¦ò¥ú¹q¤l¤jÂøg ªü§tÂÃ
ªþ¿ý

¦^¤W­¶  ¨ì¤U­¶

¥H¥|³¡ªü§t¸g¬°¥Dºî½×­ì©l¦ò±Ð¤§§Ú»PµL§Ú   ·¨­§¤å

²Ä¤@­¶   ²Ä¤G­¶

¥»¤å¤jºõ
¾É¡@¨¥
¡@(¤@) µL§Úªk¡@¬O¦p¨Ó¥»¥½¤§©Ò»¡
¡@(¤G) Â÷±`¤SÂ÷Â_¤§µL§Ú¨£¡@¥i¥H²§O²§¾Ç
¡@(¤T) µL§Ú¬Æ²`Ãø¨£¡@¤S¥²¶·³q¹F
¡@(¥|) ¡u§Ú¡v»P¡uµL§Ú¡v¦h¸q¡@¤S¤º®e¤£¤@
¡@(¤­) ¥»¤å½t°_
¤@¡B µL§Ú¡@¹ï²³¥Í¤Þ°_§xÂZ
¡@(¤@) ¥@«U¥Í¬¡¸Ì¡uµL§Ú¡v²£¥Í¤§§xÂZ
¡@(¤G) ©v±Ð¥Í¬¡¸Ì¡uµL§Ú¡v¤Þ°_¤§§xÂZ
¤G¡B ²³¥Í¬°¦óºÃ¡E©Æ¬È¡E¤£³ßµL§Ú
¡@(¤@) µL§Ú¬Æ²`Ãø¨£
¡@(¤G) µL§Ú¿n²ßÃø¹½
¤T¡B ¥@´L¬°¦ó¶}¥Ü¡uµL§Úªkªù¡v
¡@(¤@) ¥O²³¥Í±ËÂ_§Ú¨£¤§¬r®`
¡@(¤G) ¥O²³¥Í±oºÉ½Ñº|¡@¨s³º¯Iºn
¥|¡B ¥@´L¶}¥ÜµL§Úªkªù¤§®É¥N­I´º
¤­¡B ²§¾Ç¤§§Ú
¡@(¤@) ¤H(¦³±¡)¬°¤°»ò·|°l¨D§Ú
¡@(¤G) ¤H(¦³±¡)¬°¤°»ò­n°l¨D§Ú
¡@(¤T) ¥j¦L«×±´¨s§Ú¤§¸g¾ú
¡@(¥|) °l¨D§Ú¤§µ²ªG--¡@¡u§Ú¡v¤§©w¸q
¡@(¤­)±ë¡Bº~§Ú¤§¦r¸q¤Î»y·½
¤»¡B±q¦ó¡E©ó¦ó¡E¦]¦ó¨£¡@§Ú¡E§Ú©Ò
¡@(¤@) ±q¤»ÃѥͧڡB§Ú©Ò¨£
¡@(¤G) ©ó¤­³±¨£§Ú¡B§Ú©Ò
¡@(¤T) ¦]µL©úIJ©ó³±¡B³B¡B¬É¨£§Ú¡B§Ú©Ò
¤C¡BºØºØ¡u§Ú¡v¤§¦P¸q»y
¤K¡B­p§Ú¤§§Î¦¡
¡@(¤@) ¹ï²{¦b¤§§Ú¦³¦ó²§­p
¡@(¤G) ©ó¤G©Î¤T¥@­p§Ú
¡@(¤T) ©ó¦â¡B¨­¡B·Q¡B¨ü°_ºØºØ§Ú¨£
¡@(¥|) §Y³±¤§¨ä¥L§Ú¨£
¡@(¤­) Â÷³±¤§§Ú¨£
¡@(¤») ­Ñ¥Í¤§¡@§Ú¨£¡B§ÚºC¡B§Ú±ý¡B§Ú¨Ï
¡@(¤C) ­p§Ú¡uªí¸Ñ¡v
¤E¡BµL§Ú¤§Æ[¹î
¡@(¤@) ¡uÂ÷¡v³±¡B³B¡B¬ÉÆ[¹îµL§Ú
¡@(¤G) ¡u§Y¡v³±¡B³B¡B¬ÉÆ[¹îµL§Ú
¡@(¤T) ±q³±¡B³B¡B¬É¤§©M¦X¤¤©Î¤@¤@¤¤Æ[¹îµL§Ú
¡@(¥|) ¥ô¦ó®É¡BªÅ¡Bª¬ºA³£Æ[¹îµL§Ú
¡@(¤­) ¥Ñ½Ñ¦æ½t°_¥Í·ÀÆ[¹îµL§Ú
¡@(¤») ¥ÑµL±`¡B«D¤@Æ[¹îµL§Ú
¡@(¤C) ¥Ñ­WÆ[¹îµL§Ú
¡@(¤K) ±q«D¥D(¤£¦Û¦b)Æ[¹îµL§Ú
¡@(¤E) Æ[¹îµL§Ú»PªÅ
¤Q¡BµL§Ú¤§½d³ò
¡@(¤@) µL§Ú
¡@(¤G) «D§Ú©Ò
¡@(¤T) µL§Ú¡BµL§Ú©Ò¡F«D§Ú¡B«D§Ú©Ò
¡@(¥|) µL¦³§Ú¡B§Ú©Ò¨£¡B§ÚºC¨ÏôµÛ
¡@(¤­) ¤£¬O§Ú¡B¤£²§§Ú¡B¤£¬Û¦b
¡@(¤») ¤£¨£¦â¬O§Ú¡B¦â²§§Ú¡B§Ú¤¤¦â¡B¦â¤¤§Ú
¡@(¤C) ¤£Æ[§Ú¦³¦â¡A¤£¨£¦â¤¤¦³§Ú¡B§Ú¤¤¦³¦â¡A¤£¨£¦â¬O§Ú©Ò¡B§Ú¬O¦â©Ò¡e¡A¤£­p¦â¬°§Ú¡f
¡@(¤K) µL§Ú³B©Ò¤Î¨Æ³£µL©Ò¦³
¡@(¤E) ¨ü«D§Ú¡B§Ú«D¨ü¡B¨üªk«D§Ú
¡@(¤Q) ¤£°_¹Ð¡B¤£¿KµM
¡@(¤Q¤@) ±Æ°£¨ä¥LºØºØ§Ú¤§¨¸¨£
¡@(¤Q¤G) Â_¡Bª¾§Ú¨£¡B§Ú©Ò¨£¡B§ÚºC¨ÏôµÛ
¤Q¤@¡B¤À§O¥¿¨£»P¨¸¨£¤§µL§Ú
¡@(¤@) ´c¨úµL§Ú
¡@(¤G) Â_¨£¤§µL§Ú
¡@(¤T) ³¡¤ÀµL§Ú
¡@(¥|) ¥¿¨£¤§µL§Ú
¡@¡@¡@(1) Â÷±`Â÷Â_¤§µL§Ú¨£
¡@¡@¡@(2) ¤@¤ÁªkµL§Ú
¡@¡@¡@(3) ÃÒµL§Ú¦Ó¤£¦íµÛµL§Ú
¤Q¤G¡BÄÀ´L³B³B»¡µL§Ú¡@¥ç»¡¦³§Ú¡F²§¾Ç¦h»¡¦³§Ú¡@¥ç¦³»¡µL§Ú
¡@(¤@) ÄÀ´L»¡µL§Ú
¡@(¤G) ÄÀ´L»¡§Ú
¡@(¤T) ²§¾Ç»¡§Ú
¡@(¥|) ²§¾Ç»¡µL§Ú
¡@(¤­) ¦p¹êª¾¦³¡u§Ú(
aham)¡v»PµL¡u§Ú(attan)¡v
¡@(¤») µL§Ú¦Ó¦³§@·~¨ü³ø
¡@(¤C) ¥@´L¦³®É¤£°O»¡¡u¦³§Ú(
atth'atta)¡v¡B¡uµL§Ú(natth'atta)¡v
¤Q¤T¡BµL§Ú¦æ
¡@(¤@) ¤é±`¥Í¬¡¤W¤§µL§Ú¦æ
¡@(¤G) ±MºëÁI«äµL§Ú
¡@(¤T) ¥Ñº¥­×°£¥h¡u§Ú¨£(
attan; ayam asmi)¡v¡B¡u§Ú©Ò¨£(attaniya; idamme)¡v¡B¡u§ÚºC¨Ï(mānânusaya)¡v
¤Q¥|¡B¦ÛÃÒµL§Ú
¡@(¤@) ¤@ºØ¤l¹D¡B´µ¦h§t¡B¶·ªû¬§©ÒÃÒµL§Ú
¡@(¤G) ªü¨º§t©ÒÃÒµL§Ú
¡@(¤T) ªüùº~©ÒÃÒµL§Ú
¤Q¤­¡Bµ²¨¥


¾É¨¥
¡@
(¤@) µL§Úªk   ¬O¥»¥½¦p¨Ó¤§©Ò»¡
¡@¡@ÄÀ´L¦b
Uruvelā§øNerabjarāªeÃäµÐ´£¾ð¤U¦¨¦ò¡A¤£¤[¡A¨Ó¨ìBārānasi°ê¥P¤H¼Z³B³À³¥­b¡F¹ï婳¯¦p(Kondañña)µ¥¤­¤ñ¥CªìÂàªk½ü¡A©ó¥|¸t¿Í¤TÂà¤Q¤G¦æ¬Û¡C«Ý¤­¤ñ¥C³£»·¹ÐÂ÷«¯¡A±oªk²´²b¤§«á¡FÀH§Y¶}¥Ü¡mµL§Ú¬Û¸g(Anattalakkhana-sutta)¡n¢w¢w¡uµL§Úªkªù¡v¡C(1)•¸
¡@¡@ÄÀ´LÃã§O
Vesali«°¤H¥Á¡A«°¤¤¤H¥Á®`©È¡G¦p¨Ó·À«×±N¦b¤£¤[¡A¥@¶¡·í¥¢¥ú©ú¡C¥@´L¥H¤U­z¤@¬q¸Ü¦w¼¢¤j²³¡G¡u¤î¡I¤î¡I½Ñ¤H¤ÅÃh·T¼~¡AÀ³Ãa¤§ª«±ý¨Ï¤£ÃaªÌ²×µL¦¹²z¡F§^¥ý¥H¦³¥|¨Æ¤§±Ð¡A¥Ñ¦¹±o§@ÃÒ¡A¥ç´_»P¥|³¡²³»¡¦¹¥|¨Æ¤§±Ð¡C¤ª¦ó¬°¥|¡H¤@¤Á¦æµL±`¡A¬O¬°¤@ªk¡F¤@¤Á¦æ­W¡A¬O¬°¤Gªk¡F¤@¤Á¦æµL§Ú¡A¬O¬°¤Tªk¡F¯Iºn¬°·ÀºÉ¡A¬O¬°²Ä¥|ªk¡C¦p¬O¤£¤[¦p¨Ó·í¨ú·À«×¡A¦¼µ¥·íª¾¥|ªk¤§¥»¡A´¶»P¤@¤Á²³¥Í¦Ó»¡¨ä¸q¡C ¡v(2)
(1)S .22, 59¸g(Samyutta-nikāya P. T. S.ª©²Ä¤G¤G¬ÛÀ³²Ä¤­¤E¸g¤§¬Ù²¤¡A¥H¤U¨Ò¦P¡C)¡FÂø¡E¤T¥|¸g(Âøªü§t¸g¤j¥¿·s­×¤jÂøg½s¸¹²Ä¤T¥|¸g¤§¬Ù²¤¡A¥H¤U¨Ò¦P¡C)¡FVinaya I. p. 1-14¡F Jātaka I. p. 81-82.
(2)¼W¡E¥|¤G¡ã¤T¸g(¼W¤@ªü§t¸g²Ä¥|¤G«~²Ä¤T¸g¤§¬Ù²¤¡A¥H¤U¨Ò¦P¡C)¡C


¡@¡@¦p¬O¡AÄÀ´L¦bªìÂàªk½ü¤§«á¡A©ó¤­¤ñ¥C®Ú¼ô¡A¯à±µ¨ü¡u¼W¤Wªk¡v®É¡A¥ß§Y¶}¥Ü¡uµL§Úªkªù¡v¡F¤S¡A¦b·À«×¤£¤[«e¡A¹þì߱л|¡G·í¦Ûª¾¥|ªk¥»¡A¨Ã¥B¹ï¨ä¥L¤@¤Á²³¥Íºt»¡¥|ªk¥»¡A¸ÑÄÀ¨ä¸q¡C¦òªû¦b
Rājagaha«°¹ï¤­¦Ê¤j¤ñ¥C»¡¡G±ý±o§K¦º¡A·í«ä±©¡u¤@¤ÁªkµL§Ú¡B¤@¤Á¦æµL±`¡B¤@¤Á¦æ­W¡B·ÀºÉ¬°¯Iºn¡v¢w¢w¡u¥|ªk¥»¡v¡A·í¨D¤è«K¦¨¦¹¥|ªk¡C(1)•¸
¡@¡@¦p¬O¡A¡uµL±`¡B­W¡BµL§Ú¡B¯Iºn¡v¥|ªk¬°¦òªk¤§¥»¡A¬O¦p¨Ó¦Û¥»(ªìÂàªk½ü«á)¦Ü¥½(¯ë¯Iºn«e)©Ò»¡
(2)¡u¥|¨Æ¤§±Ð¡v¡F¥i¨£¡uµL§Úªkªù¡v¬O¦ò±Ðªº¡u­«¤ß¡v¡A¦òªkªº¡u¤ß­n¡v¡C
¡@(¤G) Â÷±`¤SÂ÷Â_¤§µL§Ú¨£
   ¥i¥H²§O²§¾Ç
¡@¡@¦p¡u(¨¸)¨£¬ÛÀ³¡v¤§¡mÂø¡E¤@¤­¥|¸g¡n©Ò»¡¡G¡uµL¤÷¡BµL¥À¡BµL²³¥Í¡v¡A¬O¥~¹D¡u´c¨úªÅ¤§µL§Ú¨£¡v¡F¦p¡u
Ditthi-samyutta(¨£¬ÛÀ³)¡v¤§¡mS. 24, 4¸g¡n©Ò»¡¡G¡uNo cassam, no ca me siyā¡F na bhavissāmi, na me bhavissatîti.(¤£¥i¯à¦³§Ú¡A¥ç¤£¥i¯à¦³§Ú©Ò¡F·í¨ÓµL§Ú¡A·í¨Ó¥çµL§Ú©Ò¡C)¡v¬O²§¾Ç¤§¡uÂ_¨£¤§µL§Ú¨£¡v¡C
¡@¡@¦p¬O¡A¡uµL§Ú»¡¡v¨Ã¤£¬O¦ò±Ð¤§±M§Q¡Fªx»¡¡uµL§Ú¡v¤£¯à²§O¦ò±Ð»P²§¾Ç¡C°ß¦³¡uÂ÷±`¤SÂ÷Â_¤§µL§Ú¨£¡v¤~¯àŲ§O¦LÃÒ¦òªk¤§µL§Ú¡C(¸Ô¨£¥»¤å¤Q¤@³¹²Ä¥|¸`¡u¥¿¨£¤§µL§Ú¡v)
¡@(¤T)µL§Ú¬Æ²`Ãø¨£
   ¤S¥²¶·³q¹F
¡@¡@ÄÀ´L¦b¡mÂø¡E¤G¤E¤T¸g¡n»¡¡G¡u¦¹¬Æ²`³B¡A©Ò¿×½t°_¡F­¿´_¬Æ²`Ãø¨£¡A©Ò¿×¤@¤Á¨úÂ÷¡B·RºÉ¡BµL±ý¡B¯Iºn¡C¡v³Ì¥D­n¤§¡u¨ú¡v·í±À¡u
attavādupādāna(§Ú»y¨ú)¡v¡F¡u¯Iºn¡v¥²¶·¤ß¦íµL§Ú·Q¡A¤ßÂ÷§ÚºC¤~¯à¶¶±o(3)¡C¦p¬O¡AµL§Ú¬Æ²`Ãø¨£¡A¦Ó¥B¬°¤F·ÀºÉ³g¡B½Q¡Bè¡B¤@¤Á·Ð´o¡AÃÒ¯Iºn(4)¤S¥²¶·³q¹F¡uµL§Úªk¡v¡C¦p¨Ó¸t§Ì¤l¡A¤£½×Án»D­¼©Î¬OµÐÂÄ­¼(5)¡A¨D¡u²`Æ[¡E¼s¦æ(6)¡v¥ç¶·­n²`¤J¡uµL§Úªk¡v¡C
(1)¼W¡E¤T¤@¡Ð¥|¸g¡A¤j¡E¤G¡Ð¤»¤»¤K¤U(¤j¥¿¥»²Ä¤G¥U¤»¤»¤K­¶¤UÄ椧¬Ù²¤¡A¥H¤U¨Ò¦P¡C)¡C

(2)¡u¥|ªk¡v¦b¼W¡E¤G¤»¡Ð¤E¸g§@¡u¥|ªk¥»¥½¦p¨Ó¤§©Ò»¡¡v(¨£¤j¡E¤G¡Ð¤»¥|¡³¤¤)¡C
(3)Âø¡E¤G¤C¡³¸g¡A¤j¡E¤G¡Ð¤C¤@¤W¡C
(4)Âø¡E¥|¤E¡³¸g¡A¤j¡E¤G¡Ð¤@¤G¤»¤¤¡C

(5)ª÷­è¯ë­Yªiù»e¸g¡G¡u­YµÐÂijq¹FµL§ÚªkªÌ¡A¦p¨Ó»¡¦W¯u¬OµÐÂÄ¡C¡v(¨£¤j¡E¤K¤@¤C¤­¤@¤¤)
(6)¡u²`Æ[¡E¼s¦æ¡v¡A²Å¸¹¡u¡E¡v¥Nªí¡u«D±Æ¨ú¡y©Î¡z
(non-exclusive 'or`)¡v¡A¬°¡u¼s¸q¡y©Î¡z¡v¡F©Ò¥H¡u²`Æ[¡E¼s¦æ¡v«ü¡G¬O²`Æ[¡A©Î¬O¼s¦æ¡A©Î¬O²`Æ[»P¼s¦æ¡C¥H¤U¨Ò¦P¡C

¡@(¥|) ¡u§Ú¡v»P¡uµL§Ú¡v¦h¸q   ¤S¤º®e¤£¤@
¡@¡@Pāli(¸t¨å)»y¤§²Ä¤@¤HºÙ³æ¼Æ¥N¦Wµü
ahaj(§Ú)¡F±`ÃѪº¤À§O§Ú¨£ahamkāra(§Ú¨£)¡F­õ¾Çªº¡E©v±Ðªº¤À§O§Ú¨£attan¡EAttan(§ÚÅé¡E¯«§Ú)¡F­Ñ¥Íªº§Ú¨£Aham asmi(§Ú¬O)¡F­Ñ¥Íªº§ÚºCAsmimāna(§ÚºC)µ¥¤£¦Pªº­ì¤å¦P¼Ëº~Ķ¬°¡u§Ú¡v¡C¸t¨å»yattan (1)§@¦Wµü¥Î®É¡A¦³§Ú¡B§ÚÅé¡B¯«§Ú¡K¡Kµ¥ª[¸q¡F(2)§@¥N¦Wµü¥Î¡A¬°¤TºØ¤HºÙ³æ¡E½Æ¼Æ¤Ï¨­¥N¦Wµü¡A¸q¬°¡u¤H¤H¦Û¤v¡v¡C¦]¦¹¡AµL½×¾\Ū¸t¨å»y­ì¤å©Î¬O¬ã¨sº~Ķ¸g¨å¡A¥²¶·®É±`¤À§O§Ú¡Eattan¡Eaham¡Easmiµ¥¤§¥¿½T¦r¸q¡C
¡@¡@¡u§Ú¨£¡E§Ú°õ¡v¤§¤º®e¦³¦h¼Ë©Ê¡G§Y¡EÂ÷Ä­¡B³B¡B¬É¨£§Ú¡F§Y¤@¡E¦hÄ­¡B³B¡B¬É¨£§Ú¡FÄ­¡B³B¡B¬É»P§Ú¬ÛÄÝ¡E¬Û¦b¡C¡K¡K¦p¬O¡A¥²¶·«Ü¥J²Ó¦a«ä±©¨Ã§à¾Ü¸g¤¤§Ú¡BµL§Ú¤§¥¿¸q¡C
¡@(¤­)¥»¤å½t°_
¡@¡@¦p¤W­z¡A¡uµL§Úªkªù¡v¬O¦ò±Ðªº­«¤ß¡A¦òªkªº¤ß­n¡F¦ý¬O¡A¡uÂ÷±`¤SÂ÷Â_ªºµL§Úªkªù¡v¬Æ²`Ãø¨£¡A¤£©ö³q¹F¡C¥[¤W¡A§Ú¡BµL§Ú¦h¸q¡A¥u±qº~Ķ¸g¨å§Ú¡BµL§Ú¦r­±¤W±æ¤å¥Í¸q¡A«Ü¥i¯à²£¥ÍºÃ°Ý¡F¤£¯à¦p¹êª¾²Ä¤@¸q¿Í¤§¡uµL§Ú¡v¡A¤£¯à¦p¹êÆ[¹îªÅ¬ÛÀ³½t°_ÀH¶¶ªº¡u§Ú¡v¡A¥ç¤£¯àµ½¸Ñ¥@¶¡¦W¦r¥­µ¥°²¦W»¡¡u§Ú¡v¡C¬Æ¦Ü¡A©M²§¾Ç¦P¬y¡A¸¨¤J¡u´c¨úµL§Ú¡v¡F©Î¬Oº|²ß¼W¤W¡Aª½¨ú¡u¯u§Ú¡v»P¥~¹D¦X¦Ã¡C
¡@¡@§@ªÌµo¤ß¬ã¨sº~Ķ¡m¥|³¡ªü§t¸g¡n¤¤¡u§Ú¡BµL§Ú¡v¤§ªk»¡¡B¸q»¡¡A¾D¹J¨ì³\¦h§xÃø¡F¦³©¯½Ð¨ìP. T. S.ª©
pāli(¤Ú§Q¡B¸t¨å)»y¡m¤­³¡¥§¬_­C(Pañca nikāyā)¡n¡A¤j³¡¤ÀªººÃ°Ý²×©ó±o¨ì¸Ñµª¡C¨Ç³\¤ß±o©ÜÅS©ó¦¹¡A¬è¨D¤Q¤è¤j¼w©ò¬F¡I
 
¤@¡B µL§Ú¹ï²³¥Í¤Þ°_§xÂZ
¡@¡@¤@¦ì¥D±i¡uµL§Ú¡v¤§¤H»¡¡G¡y§Ú¬OµL§Ú¡I¡z³o¥y¸Ü±q¤¤¤å¦r­±¬Ý¨Ó¡AµLºÃ¦a¬O¡u¦Û»y¬Û¹H(
svavaccana-viruddha)¡v¡F¬JµM¬O¡uµL§Ú¡v¡A¬O«ç¼Ëªº¡u§Ú¡v©Î¬O¨º¤@­Ó¡u§Ú¡v¦b¡E¯à¥D±i¡uµL§Ú¡v¡H³o¥u¬O»y·N¾Ç(semantics)¤W¾D¹J¨ì¤§§xÃø¡C¦pªG±q¥@«U¥Í¬¡­±¥H¤Î©v±Ð¥Í¬¡¤W¨Ó¬Ý¡A²£¥Í§óÄY­«¤§ºÃÃø¡C
¡@(¤@) ¥@«U¥Í¬¡¸Ì¡uµL§Ú¡v²£¥Í¤§§xÃø
¡@¡@(¥Ò) ´N­Ó¤H¥Í¬¡¦Ó¨¥¢w¢w(1)¹H¤Ï±`ÃÑ¡G¤H¤H±qÀ´¨Æ¥H¨Ó¡A°£¤F¦b¼ôºÎ¡B©ü°g¤§¥~¡A¦³·N¡EµL·N¤§¶¡³£·NÃѨì¡u§Ú¡v¦b¬¡°Ê¡C(2)¹H¤Ï¸gÅç¡G±`ºAªº¤H³£¨ã¦³¨£ª«¡B»DÁn¡Bª¾§N·x¡B¤À§O¬O«Dµ¥µ¥¸gÅç¡F¦pªG¡uµL§Ú¡v¡A¨º»ò¨ì©³½Ö¦b¨£»Dıª¾¡H(3)¹H¤Ï·N§Ó¡G¦pªG¡uµL§Ú¡v¡A½Ö¦b¥ß§Ó§ï´c¾Eµ½¡H½Öµo¥°Ä@²øÄY¦ò¤g¦¨¼ô²³¥Í¡H
¡@¡@(¤A) ´N¦Û¥L¥æ©¹¦Ó¨¥¢w¢w¡uµL§Ú¡v±a¨Ó²ö¤jªº§xÃø¡C¤H»P¤H¤§¶¡·¾³q«H®§¡A¨¥¤åÃã¥y¸Ì°Ñ¤J³\¦h§A¡E§Ú¡E¥Lµ¥¤HºÙ¥N¦Wµü¡C¥H¤Ú§Q»y²Ä¤@¤HºÙ³æ¼Æ¥N¦Wµü¬°¨Ò¡A¥]¬A¥D®æ
aham(§Ú)¡B¨ü®æmam, mamam(¹ï§Ú)¡B¨ã®æmayā, me(©M§Ú)¡B±q®æmayā, me(±q§Ú)¡B¬°®æ¡E©Ò¦³®æmama, mayham, mamam, amham, me(¬°§Ú¡E§Úªº)¡B³B®æmayi(©ó§Ú)µ¥µ¥¡F¨S¦³³o¨Ç¥N¦Wµü¡A¨¥»y¥æ½Í®Ñ«H©¹¨Ó¯à¶Ç¹F§¹¥þªº®ø®§¡A¤DÄݤ£¥i«äij¡C
¡@¡@¤Ú§Q»y°Êµü»y§À¨Ì¤HºÙ¡B¼Æ¡B®ÉºA¤§§O¦ÓÅܤơF¦p³æ¼Æ¡B²{¦b®É°Êµü¤§»y§À¡A¥H
-mi¡B-si¡B-tiªí¥Ü°Ê§@ªº¡u¥DÅé¡vÄݧڡB§A¡B¥L¡C¦pªG¨S³o¨Ç°Êµü»y§À¤§¿ë§O¡A¸ê°T¤W¤@¤Á¦æ°Ê¤§¡u¥DÅé¡v¤£¯à»{ÃÑ¡A«ç¯à§@¦³®Äªº·¾³q¡C¦L«×ªº¡u¤åªk¾Ç®a¡v¬Æ¦Ü¾Ú¦¹¡AÃÒ©ú¦³µ´¹ï¤§¡u§Ú¡v¡C
¡@¡@(¤þ)´N­Û²z¹D¼w¦Ó¨¥¢w¢w¦pªG¨S¦³¡u§Ú¡v§@¬°µ½´c¦æ¬°¤§¥DÅé¡A«h¤@¤Á»ù­Èªºµû¦ô¡B¥Ø¼Ðªº°l¨D¨ÃµL·N¸q¡F¦pªG¨S¦³¡u§Ú©Ò¡v¡A«h¤@¤Á­Û±`¬[ªÅ¡B¼w·~¯Q¦³¡C
¡@(¤G)©v±Ð¥Í¬¡¸Ì¡uµL§Ú¡v¤Þ°_¤§§xÂZ
¡@¡@(¥Ò) ²§¾Ç¥H¦³¡u§Ú¡v½T¥ß¨Ã¸ÑÄÀ¥Í¦º½ü°j¡F¦]¡u§Ú¡v­×¦æÅéÅç¡u§Ú¡v»P¡u±ë¡v¦X¤@¡A¬°
¸Ñ²æªº§¹¦¨¡C¦p¡mÂø¡E¤@¤­¤T¸g¡n¡G¡u§Ú©¼(±ë)¤@¤Á¤£¤G¤£²§¡A¤£·À¡C¡v¦ò±Ð°ª´­¡uµL§Ú¡v¡A¹ï²§¾Çºc¦¨·¥¤j¤§ºÃ´b¡G¡uµL§Ú¡v«h½Ö¬O½ü°j¤§¥DÅé¡H½Ö¬O¸Ñ²æ¤§ÅéÅçªÌ¡H½Ö¬O¥Ñ¿£µ²¨ì¸Ñ²æ¤§³sôªÌ¡H
¡@¡@ÄÀ´L¦b¥@®É¡A
Vesālī «° Saccaka¥§Ùa¤l(µ½¸Ñ½Ñ½×¡A§®´¼¤J·L¡A¬°²³»¡ªk¶W½Ñ½×®v)¡A»D¥@´L±Ð½Ñ§Ì¤l¡G©ó¤­³±¶Ô¤è«KÆ[¡uµL§Ú¡v¡I¤ß¤£³ß¡A¦V°¨³Ó(Assaji)¤ñ¥C»¡¡G¡u¦¼¥²»~Å¥¡A¨Fªù£¾è²×¤£§@¬O»¡¡F­Y¨Fªù£¾è§@¬O»¡ªÌ¡A«h¬O¨¸¨£¡C§Ú·í¸Ú©¼¡AÃø¸×¥O¤î¡I¡vÁo©ú¦pSaccaka©|¤£¯à¥ß§Y«H¨ü¡uµL§Úªk¡v¡A¦óªp¤@¯ë²§¾Ç¡CÃø©Ç·í®É²§¾Ç¤H¤hÃhºÃµL§Ú¡E»{¬°µL§Ú¬O¨¸¨£¡C
¡@¡@(¤A) ±Ð¤º¤Z¤Ò¥ç¦³¬Û¦P¤§¤ÏÀ³¡G(1)¤£ª¾¦ÓÃhºÃµL§Ú¢w¢w¦p¡mÂø¡E¤­¤K¸g¡n¡G¡u¦³²§¤ñ¥C¶w®ÚµLª¾¡E¦bµL©ú´ß°_´c¨¸¨£¡A¦Ó§@¬O©À¡G­YµL§ÚªÌ¡A§@µL§Ú·~©ó¥¼¨Ó¥@½Ö·í¨ü³ø¡H¡v¤S¡A¦p¡m¤¤¡E¤»¤G¸g¡n¡G¡u­YµL§Ú¡A½Ö¬¡¡H½Ö¨ü­W¡B¼Ö¡H¡v
(1)(2)¤£ª¾¦Ó©Æ¬ÈµL§Ú¢w¢w¦p¡mÂø¡E¤»¥|¸g¡n¡G¡u·Mè¤Z¤Ò¡BµL»D²³¥Í©óµL¬È³B¦Ó¥Í®£¬È¡F·Mè¤Z¤Ò¡BµL»D²³¥Í©Æ¬ÈµL§ÚµL§Ú©Ò¡B¤G­Ñ«D·í¥Í¡C¡v¤S¡A¦p¡m¤¤¡E¤G¡³¡³¸g¡n¡G¡u©¼©Î©õ®ÉµL¡A³]¦³§Ú¤£±o¡C©¼¦p¬O¨£¡A¦p¬O»¡¡F¼~¼¡·Ð³Ò¡B³Ú­ú´Õ¯Ý¦Óµo¨gè¡C¡v(3)¤wª¾µL§Ú«o¤£³ßµL§Ú¢w¢w¦p¡mÂø¡E¤G¤»¤G¸g¡n¡G¡uChanna(ªø¦Ñ)»y½Ñ¤ñ¥C¨¥¡G¡y§Ú¤wª¾¦âµL±`¡A¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃѵL±`¡A¤@¤Á¦æµL±`¡F¤@¤ÁªkµL§Ú¡F¯Iºn±I·À¡C¡zChanna´_¨¥¡G¡yµM¡A§Ú¤£³ß»D¤@¤Á½Ñ¦æªÅ±I¡B¤£¥i±o¡B·RºÉ¡BÂ÷±ý¡B¯Iºn¡C¡z¡v
(1)¤j¡E¤@¡Ð¥|¤E¤K¤¤¡C
¤G¡B²³¥Í¬°¦óºÃ¡E©Æ¬È¡E¤£³ßµL§Ú
¡@(¤@) µL§Ú¬Æ²`Ãø¨£
¡@¡@¡mÂø¡E¤@¡³¤­¸g¡n°O¸ü¡G¦W¥s¥P¥§¤§¥~¹D¥X®a¤H¡AÅ¥ÄÀ´L»¡¡G¡u¤£¨£²{¦b¥@¯u¹ê¬O§Ú¡A©R²×¤§«á¥ç¤£¨£§Ú¡F¬O«h¦p¨Ó¡BÀ³¡Bµ¥¥¿Ä±»¡¡A²{ªk·RÂ_¡BÂ÷±ý¡B·ÀºÉ¡B¯Iºn¡C¡v¤§«á¡A¦V¦òªûªí©ú¡G»D¥@´L©Ò»¡¡uµL§Ú¡v¡A¤Ï¦Ó§ó¼W¥[ºÃ´b¡C¦ò§i¥P¥§¡G¡u¥¿À³¼WºÃ¡A©Ò¥HªÌ¦ó¡H¦¹(µL§Ú)¬Æ²`³B¡BÃø¨£¡BÃøª¾¡AÀ³¶·¬Æ²`·Ó¡B·L§®¦Ü¨ì¡BÁo¼z©Ò¤F¡F¤Z(«U)²³¥ÍÃþ¥¼¯àÅGª¾¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡H²³¥Íªø©]²§¨£¡B²§§Ô¡B²§¨D¡B²§±ý¬G¡C¡v
¡@¡@²§¨£¤§¡u²§¡v¡A¤Ú§Q»y§@¡G
añña Äݧήeµü¡A«ü¡u§Oªº¡B¤£¦Pªº¡v¡F¥H¦ò±Ðªº¥ß³õ¨Ó»¡¡A¥~¹D¤£¦P©ó¦ò±Ðªº¨£¸Ñ¡B«H§Ô¡B°l¨D´NºÙ¬°²§¨£¡B²§§Ô¡B²§¨D(¨Ã¤£¬O¤@¤Á¥~¹Dªº¨£¸Ñ¡B«H§Ô¡B°l¨D¡B¾Ç²ß³£Äݩ󲧨£¡B²§¾Ç¡F¥~¹Dªº¬Y¨Ç¨£¸Ñ»P©v±Ð¦æ¬°¤]¦³³¡¤À¥¿½T¦X²zªº)¡C¦p¡m±ë°Ê¸g¡n©Ò»¡¡G¡u½Ñ¦³¨Fªù¡B±Cùªù©ó¥»§T¥»¨£¡B¥½§T¥½¨£µL¼ÆºØºØÀH·N©Ò»¡¡AºÉ¤J¦¹¤»¤Q¤G¨£¤¤¡F©ó¥»§T¥»¨£¡B¥½§T¥½¨£µL¼ÆºØºØÀH·N©Ò»¡¡A©ó¤»¤Q¤G¨£¤¤»ô¦¹¤£¹L¡C°ß¦p¨Óª¾¦¹¨£³B¥ç´_¦p¬O¡C½Ñ¦³¨Fªù¡B±Cùªù©ó¥»§T¥»¨£¥Í±`½×»¡¡G§Ú¡B¥@¶¡¬O±`¡F©¼¨Fªù¡B±Cùªù©ó¦¹¥Í´¼¡A¿×²§«H¡B²§±ý¡B²§»D¡B²§½t¡B²§Ä±¡B²§¨£¡B²§©w¡B²§§Ô¦]¦¹¥Í´¼¡C¡v(1)¡u±ë°Ê¡v¤S¦W¨£°Ê¡EÅ]°Ê(2)¡Aªí¥Ü³o¨Ç¨£¸Ñ¬O¨¸¨£¡A¯à±þ¤H¼z©R¡C
¡@(¤G) µL§Ú¿n²ßÃø¹½
¡@¡@¬ÛÀ³³¡¡m
Āyācana(ÄU½Ð)¸g(3)¡n°O¸ü¥@´L¦bnigrodha¾ð(«á¤H§ïºÙ¡GµÐ´£¾ð)¤U¦¨¥¿Ä±®É¡A¤ß©À¡G¨Ì§Ú©ÒÃÒ±o¤§ªk¡A¬Æ²`¡BÃø¨£¡BÃø®©¡A±IÀR¡A·L§®¡A¶W¶V(¤Z¤Ò)«ä©À¤§»â°ì¡A²`§®¦Ó°ß½åªÌ¯àª¾¡I¤S¡A¤H¤H¼Öªü¿à­C(4)(ālayarāma)¡B·Rªü¿à­C(ālayarata)¡B³ßªü¿à­C(ālayasamudita)¡A·R¡B¼Ö¡B³ß¦nªü¿à­C¤§¤H¡AÃø¨£¡u½t°_¡v¡A¥çÃø¨£¡u¤@¤Á¨úÂ÷¡B´÷·RºÉ¡BÂ÷±ý¡B±I·À¡B¯Iºn(ÅéÃÒµL§Ú¡BµL§Ú©Ò)¡v¤§³B(thāna¹D²z¡B¹Ò¬É)¡C
¡@¡@¡uµL§Ú¡v¬Æ²`Ãø¨£¡AÃøª¾Ãø®©¡AÀ³¶·¬Æ²`·Ó¡B·L§®¦Ü¨ì¡BÁo¼z¤~¯à¤F®©¡F²³¥Íªø®É¬yÂà¡A¥Í¦º½ü°j¡A²§¨£¡B²§§Ô¡B²§¨D¡B²§¾ÇâÀ²ß¡C¡uªø©]©ó¦¹(¤­³±)«O±¤Ã´§Ú¡A­Y±o­Y¨ú¡A¨¥¡G¬O§Ú¡B§Ú©Ò¡B¬Û¦b¡F¬O¬G¡A·MèµL»D¤Z¤Ò¤£¯à©ó©¼(¤­¨ü³±)¥Í¹½¡BÂ÷±ý¡B­I±Ë¡C¡v
(5)¦]¦¹¡A¶w®ÚªÌ»D¡uµL§Ú¡v¦Ó°_ºÃ¡B©Æ¬È¡A¼~¼¡¡B·Ð³Ò¡A¬Æ¦Üµo¨gè¡F§Q®ÚªÌÁöµM¯àª¾¤@¤ÁªkµL§Ú¡A¦Ó¤ß¤£³ß¡C°l¨s®Ú¬k¡A²³¥ÍµL©ú©Ò»\¡E·Rô¨ä­º¡Aªø¹DÅX¹£¥Í¦º½ü°j¡AâÀ²ß¡u§Ú¡B§Ú©Ò¡v(6)¡A©ó¡u§ÚºC¡B§Ú±ý¡B§Ú¨Ï¡v¥¼ª¾¡B¥¼Â÷¡B¥¼¦R(7)¡C¦]¦¹¡A²³¥ÍºÃ¡B¬È¡B¹½¡uµL§Ú¡v¡C
(1)¤j¡E¤@¡Ð¤E¤T¤U¡C
(2)¤j¡E¤@¡Ð¤E¥|¤W¡C
(3)S. 6, 1¸g , S. I. p. 136¡C
(4)
ālaya (©Ò°õ³B¡A¨ÌÅʤ§¹ï¶H)¡C
(5)Âø¡E¤G¤K¤E¸g¡A¤j¡E¤G¡Ð¤K¤@¤U¡C
(6)Âø¡E¤@¤T¤T¸g¡A¤j¡E¤G¡Ð¥|¤@¤U¡C
(7)Âø¡E¤@¡³¤T¸g¡A¤j¡E¤G¡Ð¤T¡³¤W¡C
¤T¡B¥@´L¬°¦ó¶}¥Ü¡uµL§Úªkªù¡v
¡@(¤@) ¥O²³¥Í±ËÂ_§Ú¨£¤§¬r®`
¡@¡@¡mÂøªü§t¸g¡n¡u¨£¬ÛÀ³¡v¢w¢w¡mÂø¡E¤@¤T¤T¡ã¤@¤C¤@¸g¡n¡Ü¡m¬ÛÀ³³¡¸g¨å¡n¡u
Ditthi-samyutta(¨£¬ÛÀ³)¡v¢w¢w¡mS. 24, 1~96¸g¡n«ü¥X¡G¦]¬°²³¥Í©ó¤­³±¨£¡u§Ú¡v¡A©Ò¥H(1)¥O²³¥ÍµL©ú©Ò»\¡B·Rô¨ä­º¡Aªø¹DÅX¹£¥Í¦º½ü°j¡B¥Í¦º¬yÂà¡A¤£ª¾¥»»Ú¡C©ó¦ò¡Bªk¡B¹¬¤£¯à²b«H¡A©ó­W¡B¶°¡B·À¡B¹D¥|¸t¿Íª°ºÃ¡C¢w¢w¡mÂø¡E¤@¤T¤T¡ã¤@¤T¤K¸g¡n¡F(2)­Y¥¼°_¼~´d´o­W¥O°_¡A¤w°_¼~´d´o­W­«¥O¼W¼s¡C¢w¢w¡mÂø¡E¤@¤T¤E¡ã¤@¥|¤@¸g¡n¡F(3)¥¼°_§Ú¡B§Ú©Ò¡B§ÚºCôµÛ¨Ï¥O°_¡A¤w°_§Ú¡B§Ú©Ò¡B§ÚºCôµÛ¨Ï­«¥O¼W¼s¡C¢w¢w¡mÂø¡E¤@¥|¤G¡ã¤@¥|¥|¸g¡n¡F(4)°_¦³º|»Ùê¡B¤T¨ü¡B¤T­W¡A¥O¥@¶¡¤KªkÂà¡A°_¤EºC¡C¢w¢w¡mÂø¡E¤@¥|¤­¡ã¤@¤­¤@¸g¡n¡F(5)§Ú¡B¥@¶¡±`¨£¡A±ë§Ú¤@¦p¨£¡C¢w¢w¡mÂø¡E¤@¤­¤G¡ã¤@¤­¤T¸g¡n¡F(6)´c¨úªÅªÌ¡C¡mÂø¡E¤@¤­¥|¡A¤@¤»¤@¸g¡n¡F(7)±J©R½×ªÌ¡BµL¤O¥Î½×ªÌ¡C¢w¢w¡mÂø¡E¤@¤­¤­¸g¡n¡F(8)Â_·À½×ªÌ¡C¢w¢w¡mÂø¡E¤@¤­¤»¡A¤@¤C¤@¸g¡n¡F(9)µL¦]µL½t½×ªÌ¡C¢w¢w¡mÂø¡E¤@¤­¤C¡ã¤@¤­¤E¸g¡n¡F(10)µL¸oºÖ³ø¡B«D·~»¡ªÌ¡C¢w¢w¡mÂø¡E¤@¤»¤G¸g¡n¡F(11)¥Í¦º©w¶q¡B½ü°j²b¤Æ»¡ªÌ¡C¢w¢w¡mÂø¡E¤@¤»¤T¸g¡n¡F(12)À¸½×ªÌ¡C¢w¢w¡mÂø¡E¤@¤»¥|¡A¤@¤»¤K¡A¤@¤»¤E¸g¡n¡F(13)±ë¨£ªÌ¡C¢w¢w¡mÂø¡E¤@¤»¤­¸g¡n¡F(14)ºØºØ¦³±¡¨£¡C¢w¢w¡mÂø¡E¤@¤»¤»¡A¤@¤»¤C¸g¡n¡F(15)¥½§T¥½¨£¤§²{¦b¥Í¯Iºn½×ªÌ¡C¢w¢w¡mÂø¡E¤@¤C¡³¸g¡nµ¥¡C
¡@¡@¥H¤WºØºØ¨¸¨£¡BÃ䨣¡BÀ¸½×¬Ò¥Ñ¡u§Ú¨£¡E§ÚºCôµÛ¨Ï¡v¥Í°_¡E¼W¼s¡F°_´b¡E³y·~¡E¨ü­W¤Tªk¦¸²Ä´c©Ê´`Àô¡C¦p¡uµL©l¬ÛÀ³¡mÂø¡E¤E¤T¤C¡ã¤E¤­¤­¸g¡n¡v©Ò¥Ü¡G²³¥ÍµL©l(
anamatagga¤£¯à«ä¶q¨ä©l)¥Í¦º¥H¨Ó¡Aªø©]¦b¤­¹D½ü°j¡C¦]¦¹¡A¹L¥h¥Í¦º¤§¼ÆµL¶q¡F¦pªG¤£Â_¡Bª¾§Ú¨£¡B§ÚºCôµÛ¨Ï¡A¥i¥H¹w°O¡G¥¼¨Ó¥Í¦º¤§¼Æ¡uµL¶q¡v¡C¦p¬O¡A¶·­n¡u¦íµL§Ú·Q¡A¤ßÂ÷§ÚºC¡A¶¶±o¯Iºn¡C¡v(1)¦pªG¡u«DµL¶¡µ¥(2)¬G¡AºC(3)«h¤£Â_¡FºC¤£Â_¬G¡A±Ë¦¹³±¤w¡A»P³±¬ÛÄò¥Í¡C¡v(4)¥i¨£¡u§Ú¨£¡B§Ú©Ò¨£¡B§ÚºCÀH¯v¡v¬°®`¤§²`¼s»P»·Äò¡C­n±ËÂ_¦¹µ¥¬r®`¡A°ß¦³»D¡B«ä¡B­×¡BÃÒµL§Úªk¡I
(1)Âø¡E¤G¤C¡³¸g¡A¤j¡E¤G¡Ð¤C¤@¤W¡C
(2)«DµL¶¡µ¥(
anabhisamaya ¤£²{Æ[)¡C
(3)¡uºC¡v«ü¡u§ÚºC(
asmîti māna)¡v¡B¡u§ÚºC¨Ï(mānânusaya)¡v¡C
(4)Âø¡E¤@¡³¤­¸g¡A¤j¡E¤G¡Ð¤T¤G¤¤¡C

¡@(¤G) ¥O²³¥Í±oºÉ½Ñº|¡@¨s³º¯Iºn
¡@¡@¡mÂø¡E¤@¤@¡³¸g¡n°O¸ü¡G
Saccaka¥§Ùa¤l½Ð±Ð¥@´L¡u¤ª¦ó¬°§Ì¤l»¡ªk¥OÂ÷ºÃ´b¡H¡v¦òµª¡G¡u§Ú¬°½Ñ§Ì¤l»¡¡G½Ñ©Ò¦³¦â¢w¢w­Y¹L¥h­Y¥¼¨Ó­Y²{¦b¡B­YùÒ­Y²Ó¡B­Y¦n­YÁà¡B­Y»·­Yªñ¢w¢w©¼¤@¤Á¦p¹êÆ[¹î«D§Ú¡B¤£²§§Ú¡B¤£¬Û¦b¡F¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃÑ¥ç´_¦p¬O¡C©¼¾Ç¥²¨£¸ñ¤£Â_Ãa¡A³ô¥ô¦¨´N¹½Â÷ª¾¨£¡A¦u¥ÌÅSªù¡FÁö«D¤@¤Á±x±o¨s³º¡A¨ã¦V¯Iºn¡C¦p¬O¡A§Ì¤l±q§Ú±Ðªk±oÂ÷ºÃ´b¡C¡vSaccaka´_°Ý¡G¡u¤ª¦ó±Ð½Ñ§Ì¤l¡A©ó¦òªk±oºÉ½Ñº|¡AµLº|¤ß¸Ñ²æ¡B¼z¸Ñ²æ¡A²{ªk¦Ûª¾§@ÃÒ¡G§Ú¥Í¤wºÉ¡B±ë¦æ¤w¥ß¡B©Ò§@¤w§@¡B¦Ûª¾¤£¨ü«á¦³¡H¡v¦òµª¡G¡u¥¿¥H¦¹ªk¡A½Ñ©Ò¦³¦â¡K¡K©¼¤@¤Á¦p¹êª¾«D§Ú¡B«D²§§Ú¡B¤£¬Û¦b¡F¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃÑ¥ç´_¦p¬O¡C©¼©óº¸®É¦¨´N´¼µL¤W¡B¸Ñ²æµL¤W¡B¸Ñ²æª¾¨£µL¤W¡F¦¨´N¤TºØµL¤W¤w¡A©ó¤j®v©Ò®¥·q¡B´L­«¡B¨Ñ¾i¦p¦ò¡C¥@´Lı¤@¤Áªk¡A§Y¥H¦¹ªk½Õ¥ñ§Ì¤l¡A¥O±oµL¬È¡B½Õ¥ñ¡B±IÀR¡B¨s³º¯Iºn¡F¥@´L¬°¯Iºn¬G¡A¬°§Ì¤l»¡ªk¡C¡v
¡@¡@±q¤W­±¸g¤å¥i¥H©ú¥Õ¦a¬Ý¥X¡G¥@´L±ý¥O²³¥Í¨s³º¯Iºn¬G¡A¬°§Ì¤l»¡ªk¡F¥@´L»¡ªk¡A¥H¡u¤@¤ÁªkµL§Ú¡v¬°¡uªk¥»¡v
(1)¡C¦]¦¹¡A¥ý±Ð½Ñ§Ì¤l©ó¤@¤Á¤­³±¡u¦p¹êÆ[¹îµL§Ú¡I¡v¦p¦¹¥i¥H¡uÂ÷ºÃ´b¡v¡FÁö¤£¯à¨s³º¸Ñ²æ¡A¤w¨ã¡u¦V¯Iºn¡v¢w¢wÂà¦V¯Iºn¡E¾É¦V¯Iºn¡C¦pªG¡A¯à©ó¤@¤Á¤­³±¡u¦p¹êª¾µL§Ú¡I¡v¡A«h¥i¦¨´N´¼¡B¸Ñ²æ¡B¸Ñ²æª¾¨£¤TºØµL¤W¡A±o¡u¨s³º¯Iºn¡v¡C
¡@¡@¡u¯Iºn¡v¦b¡mªü§t¸g¡n¸Ì¡A«ü³g±ý¥ÃºÉ¡B½QÑ}¥ÃºÉ¡B·Mè¥ÃºÉ¡A¤@¤Á½Ñ·Ð´o¥ÃºÉ
(2)¡C¨£ªk¯IºnªÌ¡A¦pº|ºÉªüùº~¡G©Ò§@¤w¿ì¡A±Ë©ó­«¾á¡AºÉ¥Í¦º­ì¥»¡A¥­µ¥¸Ñ²æ¡F¦p¬O¦Û±oªkÄǯq¡A¸qÄǯq¡A±ë¦æÄǯq¡C¤£¥u¦p¦¹¡Aº|ºÉªüùº~¡u¦Ü©ó¯Iºn¤£µÛ¯Iºn¡B¤£°_¯Iºn¤§·Q¡F©Ò¥HµMªÌ¡A¬Ò¥ÑÃaÔÙ¡B«ã¡B褧©Ò­P¤]¡C¡v(3)¦]¦¹¡Aµ´¤j³¡¥÷ªº¡uÅ@ªüùº~¡v¼~¤H¦Ó«×²æ¤Ñ¤U(4)¡C
¡@¡@·í¥N¦ò¾Ç¾É®v¢w¢w¦L¶¶ªk®v¹ï³o¼h·N¸q¦³«Ü²`¨èªºµo´§¡G¡u¦ò»¡µL§Ú¦³¨â¤è­±¡G(¤@)²³¥Í°õ§Ú¡A©Ò¥H¦Û¨p¡FµL§Ú¬O¤Æ¨p¬°¤½(§Q¥L¬°«e´£)ªº¹D¼w®Ú¥»­n«h¡C(¤G)²³¥Í°õ§Ú¡B§Ú©Ò¨£¡A©Ò¥H´b©ó¯u²z¡B¬yÂà¥Í¦º¡F±oµL§Ú¨£´N¥i¥H¥´¯}´b¡B·~Äñ¿£¦Ó±o¸Ñ²æ¡C©Ò¥H¡AµL§Ú¤S¬OÂ÷ô±o¸Ñ(¦Û§Q¬°Âk±J)ªº®Ú¥»­ì«h¡C¡v
(5)³o¬q¸Ü¡A§â¥@´L¬°¦ó¶}¥Ü¡uµL§Úªkªù¡v¡A¹üÅãµL¿ò¡C
¥|¡B¥@´L¶}¥ÜµL§Úªkªù¤§®É¥N­I´º
¡@¡@¦L«×­õ¾Ç¡E©v±Ð«ä·Q»F©l©ó»D¦Wªº¤Ñ±Ò(
Śruti)ÆF·P¤§Rg-veda(±ù­Ñ§pªû¡BÆgºq)¢w¢w±À©w¦¨¥ß©ó¦è¤¸«e¤G¤Q©Î¤Q¤­¥@¬ö¢w¢w¡A¸g¹LµL¼Æ­õ¤H¤ß¤Oªº²Ö¿n¡Aµo®i¦¨¥|§pªû¤§Samhitā(¥»¶°)¡BBrāhmana(²½»ö®Ñ)¡BĀranyaka(´ËªL®Ñ)¡BUpanisad(¶ø¸q®Ñ)¡F¦Ü¦è¤¸«e¤»¥@¬ö¡A¶ø¸q®Ñ¤w¶°¦XÃe¤j¤S½ÆÂøªº«ä·Q¡C
¡@¡@ÁöµM¶ø¸q®Ñ·s«ä·QÂø³¯¡A¤´¦³³e¬ï¥þÅ餧®Ú¥»«ä·Q¡G±´¨s¸U¦³¤§®Ú¥»­ì²z¡A
Brahman(±ë)¬°¤j¦t©z¤§¥»Åé¡F±´¨s­Ó¤H¤§­ì²z¡AĀtman(§Ú)¬°­Ó¤H¤§¥»½è¡C¦Ó¥B¡A±ë¡B§Ú¤@Åé¡A±ë§Ú¤@¦p(brahma-ātma-aikya)¡F®Ú¾Ú¦¹­ì²z¡A¸Uª«¿í´`¤@©wªº¶¶§Çµo¥Í¡C¤HÃþÀH·~½ü°j¤ÏÂЬyÂà¡F³q¹L­W¦æ¡BÁI©w¡A³z¹ý¦a»{ÃÑ¡u±ë§Ú¤@¦p¡v¤§¯u²z¡A¯à¸Ñ²æ½ü°jªº¥Í²P¡A¦í¦b±`¦í¤£·Àªº±ë¬É(brahma-loka)¡A¬°¤H¥Í¤§³Ì°ª¥Øªº(6)¡C¥H¤W©Ò»¡¬°¥¿²Îªº±Cùªù±Ð«ä·Q¡Aªø¤[¥H¨Ó¿W¦û¦L«×ªº«ä·Q¬É¤Î©v±Ð¬É¡Fµo®i¦¨¦L«×¿W¯Sªº¡u¥|©m(cātur-varna)¡vªÀ·|¶¥¯Å¨î«×¡A¥ª¥kºØ±Ú¡B©v±Ð¡B¾·~¡B¥Í¬¡µ¥¤@¤Á¤é±`¬¡°Ê¡C
(1)¼W¡E¤T¤@¡Ð¥|¸g¡A¤j¡E¤G¡Ð¤»¤»¤K¤U¡C
(2)Âø¡E¥|¤E¡³¸g¡A¤j¡E¤G¡Ð¤@¤G¤»¤¤¡C
(3)¼W¡E¥|¥|¡Ð¤»¸g¡A¤j¡E¤G¡Ð¤C¤»¤»¤¤¡C
(4)¦ò¶}¸Ñ±ë§Óªü¸g¡A¤j¡E¤@¡Ð¤G¤»¤T¤W¡C
(5)¦L¶¶µÛ¡G§®¶³¶°¡A¤¤¡B(4)¡Õ©ÊªÅ¾Ç±´·½¡Ö p. 111¡C
(6)¤¤§ø¤¸µÛ¡G¡Õ¦ò±Ð»y¤jÃã¨å¡Ö p. 77¡C

¡@¡@·í®É¡A(1)±Cùªù¦Ü¤W¡B²½ªÁ¸U¯à±a¨Óbrāhmana(¥q²½ªÌ)Åv¤O¹L¤À¿±µÈ¡A¹E¨Ï¥q²½ªÌ¤é¯q»G¤Æ¡Aź°ø²]¶h¡F(2)Aryan(¶®§Q¦w)¤H¦VªF²¾¥Á¶}µo«íªe¤¤´å¦a°ì¡A³£¥«µo®i¡A°Ó·~Ácºa¡A¤j¤p¤ý°ê§Î¦¨¡F(3)ÀHµÛ¤ý±Ú(ksatriya)¥H¤Î¥Nªívaiśya(±f¥Á)ªº¸ê²£¶¥¯Å©ïÀY(1)¡F(4)¶ø¸q®Ñ¤§¦Û¥Ñ«ä·Qµ¥µ¥±a¨ÓªÀ·|µ²ºcªºÅܤơA«P¦¨¦Û¥Ñ­²·s«ä·Q¡C¦]¦¹«ä·Q¬É¦³(1)¥¿²Î±Cùªùªº¼é¬y¡A(2)¦³¯«ªº¼é¬y¢w¢w«HVisnu¯«¡B«HŚiva¯«µ¥¡F(3)­õ¾Çªº¼é¬y¢w¢w¼Æ½×¬£(Sāmkhya)¡B·ì¦÷¬£(Yoga)¡B³Ó½×¬£(Vaiśesika)¡B¥§©]­C¬£(Nyāya)µ¥¡F(4)¤Ï§pªûªº¼é¬y¢w¢w¦ò±Ð¥H¤Î¤»®v¥~¹D(¥]§t¡G°ßª«½×ªÌ¡B¤£¥iª¾½×ªÌ¡BµL¦]½×ªÌ¡BµL¹D¼w½×ªÌ¡B­W¦æÂ÷ô½×ªÌµ¥)¡C(2)
¡@¡@¦ò¦b¥@®É¡A©v±Ð¤Î­õ¾Ç«ä·Q¤§½ÆÂø¡A¾Ç¬£¯É¥ß¡A²§»¡¾î¦æ¡F¡m¼W¤@ªü§t¸g¡n°O¸ü¦ò±Ð¤§¥~¦³¡u¤E¤Q¤»ºØ¥~¹D¡v
(3)¡C¡m¨FªùªG¸g¡n°O¸ü¥~¹D¤»®v¤Î¨ä«ä·Q(4)¡F¡m±ë°Ê¸g¡n°O­z¥~¹DÀH·N©Ò»¡¥H¡u¤»¤Q¤G¨£¡vºôù(5)¡F¡mÂø¡E¤@¤T¤T¡ã¤@¤C¤@¸g¡BS. 24, 1¡ã96¸g¡n¸Ô²Ó±Ô­z¥~¹DºØºØ¨¸¨£¡A¦p¥»¤å²Ä¤T³¹²Ä¤@¸`©Ò¥Ü¡C
¡@¡@ÄÀ´L§â·í®É¾Ç¬É±Ð®v²¬ù¦¨¤TºØ®v¡A¦p¡mÂø¡E¤@¡³¤­¸g¡n¡G¡u¥P¥§¡I·íª¾¦³¤TºØ®v¡F¦óµ¥¬°¤T¡H¦³¤@®v¨£²{¦b¥@¯u¹ê¬O§Ú¦p©Òª¾»¡¡A¦ÓµL¯àª¾©R²×«á¨Æ¡A¬O¦W²Ä¤@®v¥X©ó¥@¶¡¡C´_¦¸¡A¥P¥§¡I¦³¤@®v¨£²{¦b¥@¯u¹ê¬O§Ú¡A©R²×¤§«á¥ç¨£¬O§Ú¦p©Òª¾»¡¡C´_¦¸¡A¥P¥§¡I¦³¤@®v¤£¨£²{¦b¥@¯u¹ê¬O§Ú¡A¥ç´_¤£¨£©R²×¤§«á¯u¹ê¬O§Ú¡C¥P¥§¡I¨ä²Ä¤@®v¨£²{¦b¥@¯u¹ê¬O§Ú¦p©Òª¾»¡ªÌ¡A¦WÂ_¨£¡F©¼²Ä¤G®v¨£¤µ¥@¡B«á¥@¯u¹ê¬O§Ú¦p©Òª¾»¡ªÌ¡A«h¬O±`¨£¡F©¼²Ä¤T®v¤£¨£²{¦b¥@¯u¹ê¬O§Ú¡A©R²×¤§«á¥ç¤£¨£§Ú¡A¬O«h¦p¨Ó¡BÀ³¡Bµ¥¥¿Ä±»¡²{ªk·RÂ_¡BÂ÷±ý¡B·ÀºÉ¡B¯Iºn¡C¡v¡u±`¨£¡v¡E¡uÂ_¨£¡v³£¬O¡uÃ䨣¡v¡B¡u¨¸¨£¡v¡F¡uÂ_·À¨£¡v¤¤¥]§t¡mÂø¡E¤@¤­¥|¡A¤@¤»¤@¸g¡n¤§´c¨úªÅªÌ¤Î¡mÂø¡E¤@¤­¤»¡A¤@¤C¤@¸g¡n¤§Â_·À½×ªÌ¡C¡u±`¨£¡vªÌ¼W¯q°õ¡u¯u§Ú(
Attan)¡v¡F¡uÂ_¨£¡vªÌ·l´î°õµL¡u«U§Ú(Aham)¡v¡C¨â¡uÃä¡v¨£³£¤£²Å¯u¹ê¡F¦]¦¹¡A¦p¨Ó§@®v¤l§q¡A³B¤¤»¡¡uÂ÷±`¤SÂ÷Â_¤§µL§Ú¡v(6)¡B¡uÀH¶¶¥@«U°²¦W»¡§Ú¡v(7)¡B¡uµL±`¤§§Ú¡A«D«í¡B«D¦wÁô¡BÅÜ©ö¤§§Ú¡v(8)¡C
(1)°Ñ¾\ÄÀ¹F©MĶ¡B¶ï¥»¥~¤T¤H½s¡G¡Õ¦L«×¦ò±Ð¥v·§»¡¡Ö p.9-13¡C
(2)°ªÆ[ÃfĶ¡B°ª·£¶¶¦¸­¦¤ì§ø®õ½å¦@µÛ¡Õ¦L«×­õ¾Ç©v±Ð¥v¡Ö p.390-394¡C
(3)¤j¡E¤G¡Ð¤»¤­¤@¤U¡C
(4)¤j¡E¤@¡Ð¤@¡³¤K¤W¡ã¤@¡³¤E¤W¡FD. II. p. 52-59¡C
(5)¤j¡E¤@¡Ð¤K¤E¤U¡ã¤E¥|¤W¡FD. I. p. 12-46¡C
(6)¨£¥»¤å²Ä¤Q¤@³¹²Ä¥|¸`(¥Ò)¡C
(7)¨£¥»¤å²Ä¤Q¤G³¹²Ä¤G¸`(¥Ò)¡B(¤B)¡C
(8)¨£¥»¤å²Ä¤Q¤G³¹²Ä¤G¸`(¤þ)¡C

¡@

¤­¡B²§¾Ç¤§§Ú(Attan¡Eattan¡Easmi¡Eaham)
¡@¡@º~Ķ¡m¸g¡B«ß¡B½×¡n¸Ì©Ò§e²{¤§¡u§Ú¡v¦³ºØºØ¤£¦Pªº¡u§Ú¡v¢w¢w­Ñ¥Íªº¡E¤À§Oªº§Ú¡F±`ÃѪº¡E­õ¾Çªº¡E©v±Ðªº§Ú¡F¯«§Ú¡E¯u§Ú¡F¤HºÙ¥N¦Wµü¤§§Ú¡E¤Ï¨­¥N¦Wµü¤§§Ú¡E¸t¤HÀH¶¶¥@«U°²¦W§Úµ¥µ¥¡A¤@¯ëŪªÌ«ÜÃø¤@¤@¤À¿ë¡C¦]¦¹¡A¹ïÂøg¤§¾\Ūºc¦¨·¥¤jªº§xÂZ¡F»Ý­É§U­ì¨å¬Û·í¸g¤å¨Ó§à¾ÜĶ¤å¤¤¡u§Ú¡B§Ú©Ò¡vªº¥»¸q¡C¦ý¬O©|¦³§xÃø¤§³B¡A¦p¤Ú§Q¤å¤§(1)
aham¦b³o¬q¸g¤å¬O«ü¡u¤HºÙ¥N¦Wµüªº§Ú¡v¡H©ÎªÌ¬O«ü¡u±`ÃѪº§Ú¡v¡H©ÎªÌ¬O«ü¡u­Ñ¥Í§Ú°õªº§Ú¡v¡H©ÎªÌ¬O«ü¡u¸t¤HÀH¶¶¥@«U©Ò»¡§Ú¡v¡H(2)attan¬O«ü¡uÂ÷Ä­ªº¯«§Ú¡v¡H©ÎªÌ¬O«ü¡u§YÄ­ªº¤H§Ú¡v¡H©ÎªÌ¬O«ü¡u¤Z¤Ò¤Ï¨­¦ÛºÙªº¦U¤H¦Û¤v¡v¡H©Î¬O«ü¡u¸t¤HÀH¶¶¥@«U¨¥¤H¤H¦Û¤v¡v¡Hµ¥µ¥ºÃ°Ý¶·­n¿ë©ú¦ÓÃø¥Hµô¨M¡I§@ªÌ¦³Å²©ó¦¹¡A±N¥­®É¾\Âä߱o¡A¤À´X­Ó³¹¸`»¡©ú¡A§Æ±æ¹ï¬ã¨s¦ò¾Ç»P¦L«×¾Ç¤§¦³¤ßªÌ¦³©Ò»t§U¡I
¡@(¤@) ¤H(¦³±¡)¬°¤°»ò·|°l¨D§Ú
¡@¡@¤HÃþ(¥]¬A¦³±¡)ªø®É¬yÂà½ü°j¡AâÀ²ß§Ú¡B§Ú©Ò¡B§ÚºC¡F®ð½è©µÄò¡A¦Ó¦³¡u­Ñ¥Íªº§Ú¨£¡B§Ú©Ò¨£¡B§ÚºC¨Ï¡v¡C¥Í«á¦Û¤v¤»¤º¥~¤JIJ³B¤À§O§Ú¡B§Ú©Ò¡A±q¥L¾Ç²ß¤À§O§Ú¡B§Ú©Ò¡F¥[²`¤F¡u¤À§Oªº§Ú¨£¡B§Ú©Ò¨£¡v¡C¡u­Ñ¥Íªº¤À§Oªº§Ú¨£¡B§Ú©Ò¨£¡B§ÚºC¨Ï¡v¤ÏÂЦa²{¦æ¡BâÀ²ß¡A¥[±j¥¼¨Óªº¡u§Ú¤§°l¨D¡v¡C¦p¡mÂø¡E¤@¤T¤T¸g¡n©Ò¥Ü¡G¡u¦â¦³¬G¡A¦â¨Æ°_¡B¦âôµÛ¡B¦â¨£§Ú¡A¥O½Ñ²³¥ÍµL©ú©Ò»\¡B·Rô¨ä­º¡Aªø¹DÅX¹£¥Í¦º½ü°j¡B¥Í¦º¬yÂà¡C¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃÑ¥ç´_¦p¬O¡C¡v(¦âµ¥¤­Ä­µ¥©ó¤»¤»³B)¡mÂø¡E¤@¥|¤G¸g¡n»¡©ú§Ú¨£µL©ú¡B§Ú°õ·Rô±a¨Ó¡G¡u¥¼°_§Ú¡B§Ú©Ò¡B§ÚºCôµÛ¨Ï°_¡F¤w°_§Ú¡B§Ú©Ò¡B§ÚºCôµÛ¨Ï­«¥O¼W¼s¡C¡v
¡@¡@ªøªü§t¡m±ë°Ê¸g¡n©ú¥Ü¡G¡u©Î¦³¨Fªù¡B±CùªùºØºØ¤è«K¤J©w·N¤T¬N¡A¥H¤T¬N¤ß¾Ð¤G¤Q¡B¥|¤Q¡B¤K¤Q¦¨§T±Ñ§T¡F©¼§@¬O¨¥¡G¡y§Ú¤Î¥@¶¡¬O±`¡K¡K¡z¡K¡K©Î¦³¨Fªù¡B±Cùªù¦³±¶¯e¬Û´¼µ½¯àÆ[¹î¡A¥H±¶¯e¬Û´¼¤è«KÆ[¹î¡A¿×¬°¼f¿Í¡F¥H¤v©Ò¨£¡A¥H¤vÅG¤~§@¬O»¡¡A¨¥¡G¡y§Ú¤Î¥@¶¡¬O±`¡C¡z¡v(§Ú¤Î¥@¶¡¬O±`µ¥©ó§Ú¤Î§Ú©Ò¨£)¦p¬O¡A¦³¡u¥H¤T¬N¤ß¾Ð§T¤D¦Ü¤K¤Q¦¨§T±Ñ§T¡vªÌ¡A©Î¬O¦³¡u±¶¯e¬Û´¼µ½¯àÆ[¹î¡vªÌ¡A¥Í¬¡¹Lµ{¤¤·|¦p¦¹¦³¾÷½t¡u°l¨D§Ú¡v¡I
¡@(¤G) ¤H(¦³±¡)¬°¤°»ò­n°l¨D§Ú
¡@¡@(¥Ò) ¤Z¤Ò¨D¦w¤ß
¡@¡@¬ÛÀ³³¡¡mÄU½Ð¸g¡n«ü¥X¡u¤H¤H¼Öªü¿à­C¡B·Rªü¿à­C¡B³ßªü¿à­C¡v¡F©Ò¥H¦b¤­³±´M§äªü¿à­C¥H¤ä«ù§Ú¡E§Ú©Ò¡E§ÚºC¡C¤­³±¥þ³¡¬°§Ú¡E§Ú©Ò¤£¥i±o®É¡A®iÂà­p¤@³±¬°§Ú¡A¾l³±¬°§Ú©Ò¡F¦p¬O¤£¥i±o®É¡A¥u¦nÂ÷³±­p§Ú¡CºØºØ¤ß¦æ¬é¬O¬°¤F¦w¤ß¡F­Y¬OµL§Ú¡B§Ú©Ò¡A¦ó¥H¦w¨­¥ß©R?! ¦]¦¹¡A²³¥Í¤@ª½³ò¶µÛ§Ú¡B§Ú©Òªø©]¥´Âà¡C¦p¡mÂø¡E¤­¤C¸g¡n©Ò¥Ü¡G¡u·MèµL»D¤Z¤Ò©ó¦â¨£¬O§Ú¡A­Y¨£§ÚªÌ¬O¦W¬°¡y¦æ¡z¡K¡K¦p¬OÆ[ªÌ¦Ó¨£¦â¬O§Ú¡F¤£¨£¦â¬O§Ú¡A¦Ó¨£¦â¬O§Ú©Ò¡F¤£¨£¦â¬O§Ú©Ò¡A¦Ó¨£¦â¦b§Ú¡F¤£¨£¦â¦b§Ú¡A¦Ó¨£§Ú¦b¦â¡F¤£¨£§Ú¦b¦â¡A¦Ó¨£¨ü¬O§Ú¡F¤£¨£¨ü¬O§Ú¡A¦Ó¨£¨ü¬O§Ú©Ò¡F¤£¨£¨ü¬O§Ú©Ò¡A¦Ó¨£¨ü¦b§Ú¡F¤£¨£¨ü¦b§Ú¡A¦Ó¨£§Ú¦b¨ü¡F¤£¨£§Ú¦b¨ü¡A¦Ó¨£·Q¬O§Ú¡F¤£¨£·Q¬O§Ú¡A¦Ó¨£·Q¬O§Ú©Ò¡F¤£¨£·Q¬O§Ú©Ò¡A¦Ó¨£·Q¦b§Ú¡F¤£¨£·Q¦b§Ú¡A¦Ó¨£§Ú¦b·Q¡F¤£¨£§Ú¦b·Q¡A¦Ó¨£¦æ¬O§Ú¡F¤£¨£¦æ¬O§Ú¡A¦Ó¨£¦æ¬O§Ú©Ò¡F¤£¨£¦æ¬O§Ú©Ò¡A¦Ó¨£¦æ¦b§Ú¡F¤£¨£¦æ¦b§Ú¡A¦Ó¨£§Ú¦b¦æ¡F¤£¨£§Ú¦b¦æ¡A¦Ó¨£ÃѬO§Ú¡F¤£¨£ÃѬO§Ú¡A¦Ó¨£ÃѬO§Ú©Ò¡F¤£¨£ÃѬO§Ú©Ò¡A¦Ó¨£ÃѦb§Ú¡F¤£¨£ÃѦb§Ú¡A¦Ó¨£§Ú¦bÃÑ¡F¤£¨£§Ú¦bÃÑ¡A´_§@Â_¨£Ãa¦³¨£
(1)¡F¤£§@Â_¨£Ãa¦³¨£¡A¦Ó¤£Â÷§ÚºC¡F¤£Â÷§ÚºCªÌ¡A¦Ó´_¨£§Ú¡F¨£§ÚªÌ§Y¬O¡y¦æ¡z¡K¡K¡v¦p¬O²³¥ÍµL©ú¡B·R°_¦æ¡A¥Ñ¦æ¡÷¨£¦â¬O§Ú¡÷¡K¡÷§ÚºC¡÷¦æ¡÷¡K¡K©P¦Ó´_©l¦pÀô¤§µL©lµL²×¡F®iÂà­p§Ú¡E°õ§Ú¡E§ÚºC¨Ï¥H¦w¤ß¡A¤Ï¦Óªø¹DÅX¹£¥Í¦º¡A¤£±o¸Ñ²æ¡A¤£¥ç©Ç«v¡I
¡@¡@(¤A) ²§¾Ç¨D¸Ñ²æ
¡@¡@¦p¥»¤å²Ä¥|³¹²Ä¤G¬q©Ò­z¡A±Cùªù®{(
brāhmana ±ë§Ó)¦u¸T§Ù¡B­×ÁI©w¡AÅéÃÒ¡u±ë§Ú¤@¦p¡v¤§¯u²z¡A¥HÅéÅç¸Ñ²æ¥Í¦º¡B±`¦í¤£·À¡C¦p¡mÂø¡E¤@¤­¤T¸g¡n©Ò¥Ü¡G¡u¥O²³¥Í§@¦p¬O¨£¡B¦p¬O»¡¡G§Ú©¼(±ë)¤@¤Á¤£¤G¡B¤£²§¡A¡e±`¦í¡f¤£·À¡C¡v
¡@¡@(¤þ) ¦ò±Ð¨Dº|ºÉ(¯Iºn)
¡@¡@«n¶Ç¡m«ßÂáB¤j«~¡B²Ä¤@Þ¥«×¤§¤Q¥|¡n¡G¤@®É¡A¥@´L¦b
Bārānasī «°¦V Uruvelā §ø«e¶i¡A³~¤¤©ó¹D®Ç±KªL¾ð¤U¿P§¤¡Cº¸®É¡A¦³¤T¤Q¤H¦¨¸s(®É±`¦b¤@°_)ªº½å¤hÄâ©d¦P¹C±KªL¡F¨ä¤¤¤@¤H¥¼°ù¡AÁܧ²¬°¦ñ¦æ¡C©¼µ¥©ñ¶h¹Cª±¡F¬O®É¡A§²¤k°½¨ú°]ª«¦Ó°k¡Cµo²{¥¢ÅѤ§«á¡A½Ð¨D¨ä¥L¤­¤Q¤K¤H´M§ä§²¤k¡F©¼µ¥½Ñ¤H±r«Þ±KªL´M³V¡A¥@´L¨£¦¹¡Aµo¨¥¡G¡u½Ñ¦ì¡I¦¼µ¥©ó·N¤ª¦ó¡H´M³V¨ä¤k©Î¬O¦¼µ¥·í§ä´M¦Û¤v(attānam gaveseyyātha)¡A¦¼µ¥¥H¦ó¬°³Ó¡H¡v¡e²³µª¡f¡G¡u§Úµ¥¥H´M¤v¬°³Ó¡I¡v(¥@´L)¡G¡uµMªÌ¡A¦¼µ¥¥B§¤¡F§Ú¬°¦¼µ¥»¡ªk¡I¡v(2)¥@´L¥ç©ó¡mµ½ªk¸g¡n¶}¥Ü¦¨´N¡uª¾¤v(attaññū)¡vµ¥¤CªkªÌ«K©ó½å¸t±oÅw³ß¼Ö¡A¥¿½ìº|ºÉ¡C¡u¤ñ¥C¦Ûª¾(attānam jānāti)¡G§Ú¦³¦¼©Ò«H¡B§Ù¡B»D¡B¬I¡B¼z¡BÅG¡Bªü§t¤Î©Ò±o¡F¬O¿×¤ñ¥C¬°ª¾¤v¤]¡C¡v(3)¦p¬OÄÀ´L¤@¦A¶}¥Ü­n³V¤v¡Bª¾¤v¥H¥¿½ìº|ºÉ(¯Iºn)¡CÀ³ª`·NªÌ¥@´L©Ò¨¥´M³V§Ú¦Û¤v¡Bª¾¤v¡A¸g¡B«ß³£¥Hattan»¡¥X¡FÅãµM¡A³oºØattan¦òªû¨Ã¤£§â¥¦ÂkÃþ©ó¡uµL§Ú¡v©Ò­nÂ_¡Bª¾ªº¡u§Ú¡vªº½d³ò¸Ì¡C°Ñ¾\¥»¤å²Ä¤Q¤G³¹²Ä¤G¸`¤§(¥³)¬q¡C

(1)¡u¦³¨£¡vµ¥©ó¡u±`¨£¡v¡C
(2)Vinaya I. p.23¡C
(3)¤¤¡E¤@¸g¡A¤j¡E¤@¡Ð¥|¤G¤@¤¤¡FA. 7, 64¸g¡AAIV. p.114¡C

¡@

¡@(¤T) ¥j¦L«×±´¨s§Ú¤§¸g¾ú(¥H²¤ªí´£¥Ü) 
¡@¡@
Veda(§pªû¡B©ú¸g)¢w¢w¯«¸Üªº±Ô­z¢w¢w¥Í¥D(Prajāpati)¥Í´Þ¸Uª«¡C
¡@¡@
Brāhmana(±ë®Ñ)¢w¢w¯«¾Çªº¸Ñ»¡¢w¢w±ë(Brāhman)¬°¥@¬É¤§®Ú·½¡B³Ð³y¤§­ì²z¡C
¡@¡@
Upanisad(¶ø¸q®Ñ)¢w¢w­õ¾ÇªºÆ[¹î¢w¢w§Ú(ātman)¬°­Ó¤Hªº¡u¥DÅé¡v¡F
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@   ±ë(
Brāhman)¬°¦t©zªº¡u¥»¤¸¡v¡C
¡@¡@¨ì¤F¡Õ¶ø¸q®Ñ¡Ö®É¥N¡A¤DÄ~©Ó¡Õ±ë®Ñ¡Ö¬J¦³¤§«ä·Q¡A¶i¦Ó½T¥ß¡u±ë§Ú¤@¦p¡vªºÆ[©À¢w¢w­Ó¤H¥DÅ餧¡u§Ú¡v»P¦t©z¥»¤¸¤§¡u±ë¡v¦b¥»½è¤W¬O¡u¦P¤@¡v¡C¤º¬Ù±´¨s¡u§Ú¡v¤§¤¤¡A¦³¤G®a³Ì­t²±¦W¡G§Ú¤§¤­Âû¡»P§Ú¤§¥|¦ì»¡
(1)¡C
¡@¡@(¥Ò)
Taittirīya¶ø¸q®Ñ¡A¥Ñ¡uÅé¡vªº¤è­±¨D¦Û§Ú¤§¥DÅé¡F¥ç¥i¥H»¡¡A±q²Õ´ªº¸Ñ­å¤è¦¡¶i¦æ±´°Q¡C¥Ñ²Ê¦Ü²Ó¡A¡u¯u©Ê¹ê§Ú¡v³Q¥|ºØ§Ú©Ò¥]ÂáA¦p¤U¡G

1.­¹¨ý©Ò¦¨§Ú(annarasamayâtman)

2.¥Í®ð©Ò¦¨§Ú(prānamayâtman)

3.·N©Ò¦¨§Ú(manomayâtman

4.»{ÃÑ©Ò¦¨§Ú(vijñānamayâtman)

5.§®¼Ö©Ò¦¨§Ú(ānandamayâtman)

¡@¡@(1)±q¨­Åé»P¥~¬É¹ï¤ñÆ[¹î¤¤¡A¡u¥H¨­Å鬰§Ú¡v¬O«Ü¦ÛµMªº¡F(2)±q¥L¤H¥Í¦º¤§¶¡¹ï¤ñÆ[¹î¡A¦³©I§l¹B°Ê¡A¥Í®ð(prāna)¦³§_¶i¤J¨­Åé¤À§O¥Í¦º¡A¡u¥H¥Í®ð¬°§Ú¡v¬O±`ÃѪº¤ÏÀ³¡F(3)±q¼ôºÎ»Pı¿ô¬Û¹ï¦a¤Ï¬ÙÆ[¹î·NÃѬ¡°Ê¡A¡u¥H·NÃѬ°§Ú¡v¥çÄݱ`Ãѽd³ò¡F(4)±q±¡·Nªº»P²z´¼ªººë¯«¬¡°Ê¹ï¤ñÆ[¹î¡A¡u¥H(¨ã²z´¼ªº)»{ÃѬ°§Ú¡v¤DÄݲz´¼ªºªí²{¡F(5)²{¹êªº¨­¤ß­W»P²z·Qªºµ´¹ï¼Ö¹ï¤ñÆ[¹î¡A¡u¥H(¦Û¦b)§®¼Ö¬°§Ú¡v¯ÂÄÝ·P¨üªº¡B²z·Qªº°l¨D¡C¦×Åé¡B©I§l¡B±¡·N¡B²z´¼¦b¤Z¤H¬é¬O¬Û¹ïªº¦Û¥D¦Û¦b¡A¨Ã¤£¯à²Å¦X¡u§Ú¡v¤§©w¸q(¨£¥»¤å²Ä¤­³¹²Ä¥|¸`)¡C¦ý¬O¡A¤Z¤Ò¤@©w­n­Ó¡u§Ú¡v¡A¦³­Ó¡uµ´¹ï¦Û¥D¦Û¦b¡B§®¼Öªº¯u§Ú¡v¥i¥H¦w¤ß¡F¦¹¡u¯u§Ú¡v¦b²{¹êªº¥@¬É¨D¤£±o¡A´N§â¥¦±H°U¨ì¥¼¨Ó²z·Qªº¥@¬É¡A¨D¡u±ë§Ú¦X¤@¡v¡C¦p¬O¡A¦Û¥H¬°¥²©w¦P¡u±ë¡v¤@¼Ë¡A¸gÅç¡u§®¼Ö©Ò¦¨§Ú¡v¡C
¡@¡@(¤A)
Brhadāranyaka¶ø¸q®Ñ¡A¥Ñºë¯«ª¬ºA¤À¬°¥|¦ìÆ[¹î¤ß²z¡u¦Û¦b§@¥Î¡v¡A¥HÂ_©w¦Û§Ú¥»½è¡C¤º¤ß¬¡°Ê¨ü¥~¦b­­¨îªºµ{«×¤W¡A¤À¬°¥|¦ì¡G
¡@¡@¡@1.¿ô¦ì(
buddhânta)¡@2.¹Ú¦ì(svapnânta)¡@3.¼ô¯v¦ì(samprasâda)¡@4.¦º¦ì(mrta)
¡@¡@¦bı¿ôª¬ºA¡A¤»ÃѨ̤»®Ú½t¤»¹Ò¡A¤ß¹ïºØºØ¨ë¿E(
stimulation)³£°_¤ÏÀ³(response)¡A¤ß³B©ó³Ì¤£¦Û¦b¡C¹Ú¦ì¨ü¤­©x¤§¨ë¿E¡A¤ÏÀ³±µªñ¹s¡F¦ý¬O¹L¥h¤»ÃѪº¸gÅç¡A¯B²{¦¨¹Ú¡A¤´¯à¨Ï¨­¡B¤ß¤£±o¦Û¦b¡C¼ô¯v¦ìÁöµM·NÃÑÀR¤î¡A¹ï¤@¯ë¤»¤º¥~¤J³B¤§¨ë¿EµL¤ÏÀ³¡A¦ý¬O¶W¹L¤@©wµ{«×ªº¨ë¿E¥ç°_¤ÏÀ³¦Óı¿ô¡F¦]¨ü¨ë¿E¦Óı¿ô¡A¥¿¬O¤ß¤£¦Û¦b¡C¦º¦ì¦p¦ºªÌ¡A¹ï¥ô¦ó¨ë¿E¥²©w¤£°_¤ßÃѪº¤ÏÀ³¡A¦n¹³¤ß±o¤j¦Û¦b¡C(¥J²Ó«ä±©¡A¤ß¦pÅK¥Û¡AµLºë¯«¬¡°Ê¡A¦³§®¼Ö¦Û¦bªº·Pı»ò?!)

(1)°ªÆ[ÃfĶ¡A°ª·£¶¶¦¸­¦¡B¤ì§ø®õ½å¦@µÛ¡Õ¦L«×­õ¾Ç©v±Ð¥v¡Ö p.250-252¡C

¡@

¡@(¥|) °l¨D§Úªºµ²ªG¢w¢w¡u§Ú¡v¤§©w¸q
¡@¡@(¥Ò) ²§¾Ç¤§¡u§Ú¡vªº©w¸q
¡@¡@¦p¥»¤å²Ä¤­³¹²Ä¤@¸`²Ä¤G¬q©Ò­z¡A¨Fªù¡B±Cùªù¥H(1)¤T¬N¤ß¦^¾Ð«D±`ªø®Éªº¹L¥h¨ì²{¦b¡B(2)±¶¯e¬Û´¼¤è«KÆ[¹î¡A»{¬°¦³¡u§Ú¡v¡F¡u§Ú¡vªº¥»½è¡B¥»©Ê¦p¬O¡G
¡@¡@¡@1.¥D®_ ¢w¢w¡Õ
Iśā¶ø¸q®Ñ¡Ö¡G¡u¥¦(±ë)¬O¥D®_(paribhū)¡C¡v
¡@¡@¡@2.±`¦í¡B«í¦³¢w¢w¡Õ
Kathaka¶ø¸q®Ñ¡Ö¡G¡u¤Ó¥j¤§¥D¬O±`¦í(nitya)¡B«í¦³(śāśvata)¡C¡v
¡@¡@¡@3.¿W¤@¡B¦Û¦s¢w¢w¡Õ
Chandogya¶ø¸q®Ñ¡Ö¡G¡u¦b¤Óªì®É¡A¥u¦³¡y¦³(Sat)¡z°ß¤@µL¤G¡C¡v
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡Õ
Iśā¶ø¸q®Ñ¡Ö¡G¡u¥¦(±ë)¬O¦Û¦s(svayambhū)¡C¡v
¡@¡@(¤A) ¦ò±Ð¤§¡u§Ú¡vªº©w¸q
¡@¡@ÄÀ´L§_©w²§¾Ç©Ò¥ß½×¤§¡u§Ú¡v¡A¥i¬O«O¯d²§¾Ç©Òµ¹¤©¡u§Ú¤§©w¸q¡v¡F°w¹ï²§¾Ç©w¸q¤§¤º®e¡A¨Ì²z¡B¾Ú¨ÆÅG»é¡C¥ß¡B¼ÄÂù¤è¹ï©v¡B¦]¡B³ë¥²¶·µLª[¸q¡F©Ò¥H¡A¦ò±Ð´©¥Î²§¾Ç¤§©w¸qµ¹¡u§Ú¡v¤U¸q¦p¬O¡G
¡@¡@¡@1.¥D¡B¦Û¦b¢w¢w¡mÂø¡E¤@¤@¡³¸g¡n¡G¡u¤Z¬O¥DªÌ±x±o¦Û¦b¡F¤­³±¬O§Ú¡A±oÀH·N¦Û¦b¥O©¼¦p¬O¤£¥O¦p¬O?!¡v
¡@¡@¡@2.±`¢w¢w¡m§OĶÂøªü§t¤T¤T¡³¸g¡n¡G¡u¦â(µ¥¤­³±)¬OµL±`¡AµL±`¬G§YµL§Ú¡C¡v¤Ï¹L¨Ó»¡¡G±`§Y¬O§Ú¡C
¡@¡@¡@3.¿W¤@¡B¦Û¦³¢w¢w¡mªø¡E¤@¡³¡Aªü ¦i¸g¡n¡G¡u©¼²³¥Í§@¬O©À¡G§Ú¤µ¬O¤j±ë¤ý¡A©¿µM¦Ó(¦Û)¦³¡AµL§@§ÚªÌ¡A¡K¡K§Ú¥ý¦Ü¦¹¡A¿W¤@µL«Q¡K¡v
¡@(¤­) ±ë¡Eº~§Ú¤§¦r¸q¤Î»y·½
¡@¡@¥Ñ»y(¦r)·½¾Ç¤F¸Ñ¨¥»y¨Ó·½¡Bºc¦¨¡Bµo¹F¡BÅܤơA¦rÅéµ²ºc¡B¥Î¦r±¡ªp(©Ò¿×¤»®Ñ)¡A§â´¤¬I³]¡u»y(¦r)¡v¤§§¹¾ã·§©À¡A¬O·¥¨ã·N¸q¡C
¡@¡@(¥Ò) ¡u
Ātman(§Ú)¡v¤§¦r·½
¡@¡@¡Õ¦L«×­õ¾Ç©v±Ð¥v¡Ö¡G¡u©Ò¿×
ātman¤§¦r¸qÆ[¤§¡AÁö¬°¡u¦Û§Ú¡v¤§·N¡A¦ý¨ä»y·½¡A¾ÇªÌ¶¡¤§·N¨£»á¤£¤@­P¡C«ô¯SªL¥j¤ó¤Îù¯S¤ó¤§·NÂk©óan(®§)¤§»y®Ú¡F­³¬f¤ó¿×Âk©óat(¦æ)¡F®æ©Ô´µ°Ò¿×Âk©óva¡×av(§j)¡C¦ý½Ñ¤ó¬Ò¥H®ð®§¬°­ì¸q¡A¥Ñ¦¹¦Ó¦¨¥Í®ð¡BÆF»î¤§·N¡A²×¬°¦Û§Ú¤§·N¡A¹ê¬Û¦P¤]¡C¬G½Ñ¾ÇªÌ¤§·N¨£¡A¥i¿×²¤¬Û¤@­P¡F¿W¦h¥ì´Ë¤ó¤Ï¹ï¦¹±À©w¡A¿×¡G¸Ô´M¡Õ±ù­Ñ§pªû¡Ö¤¤¤§·N¸q¡A¨ä©ú¥i¸Ñ¬°®ð®§ªÌ¥u¥|¦¸¡A¥B¥u¦b·s³¡¤À¡A¬Gµø®ð®§¬°­ì¸q¡A¤£¬Æ§´·í¡C©ó¬O§O´£¥X¤@»¡¡A¿×¡G¡Õ±ù­Ñ§pªû¡Ö¤¤Áö¦³tman¤@»y¡A¦ý¥Î¦Ü¤Q¤C¦¸¤§tmanan, tmanā, tmane, tmaniµ¥¤§§Î«h¬°°Æµü¡A¤Î¦ÛºÙ¥N¦Wµü¡F¨ä¥Îªk¤j­P­ì©lªº¡Aatman§Y¥Ñ¦¹¦Ó¨ÓªÌ¡C¡u§Ú¡v¤§»y®Ú¤§a (aham¤§a)¡A»P«ü¥Ü¥N¦Wµü¤§ta¬Û¦X¬°¡u¦¹§Ú¡v¡A¤S±j¨ä·N¨ý¦Ó¬°ātman¡F¬Gātman«ä·Qµo¹F¤§¦¸§Ç¡Aªì¬°¼sªx¤§·N¨ý¡A¥u¹ï©ó¥Lª«¥L¨­¦Ó¬°¦Û¨­¤§·N¤§»y¡C¥Ñ¬O¦b¦Û¨­¤¤¡Aµy¦¨¥»½èªºÂß·F¤§·N¤§»y¡F¤S¶i¤@¼h¦Ó¬°¥»½èªº©I§l©Î¤ß¤§·N¡F²×¤D¥Î¬°¯u©Ê¤§¹ê§Ú¤§·N¤ª¡C§Y¤Ï©ó¨ä¥L¾ÇªÌ©Ò¿×¥Ñ©I§l¦Ó¶i¬°¦Û§Ú¤§·N¤§±À©w¡A¦Ó¿×¦Û©l§Y¬°¦Û§Ú¤§·N¡F¦b¨äµo¹F¤§¹Lµ{¤¤¡A´¿¨ì¹F©ó©I§l¤ª¡C¨ä¹Ï¦p¥ª¡G

 ātman(¦¹§Ú)

(¤@)¨­Åé¥þ³¡¡÷(¤G)Âß·F¡÷(¤T)»î¡B¥Í®ð¡÷(¥|)¯u©Ê

¡@

¦h¥ì´Ë¤ó¤§»y·½»¡¬O§_¥¿½T¡A­ì©|¦³ºÃ°Ý¡A¦ý¨äµo¹F¾úµ{»¡¡A¹ï¦Û§ÚÆ[¡A·¥¦X©ó¤HÃþ¤ß²zªº¦Ò¹î¤§¦ÛµM¡A¥B¦X©ó¶ø¸q®Ñªº«ä·Q¡A¸Û¤£¥¢¨ä¬°­ì»y»¡¥H¥~·¥³ô´L­«¤§°²©w¡C¶ø¸q®Ñ¤¤¡u§Ú¤§¤­Âû¡¡B¥|¦ì»¡¡v¥¿¨Ì¤W­z¤§¦¸§Ç¦Ó»¡ªÌ¡C¡v(1)•¸
¡@¡@(¤A) ¡u
attan(§Ú)¡v¤§¦r·½
¡@¡@¤Ú§Q»y
attan±q¥j¨å±ë»y(classic Sanscrit)ātman¦P¤Æ¦Ó¨Ó(¨£¤ô³¥¥°¤¸µÛ¡G¡Õパ丨リ»y¤åªk¡Öp. 49)¡F©Ò¥H¦r·½©Mātman¬Û¦P¡C
¡@¡@(¤þ) ¡u
aham(§Ú)¡v¤§¨Ó·½
¡@¡@¡Õ
Brhadāranyaka¶ø¸q®Ñ¡Ö°O¸ü¡G¡u¤Ñ¦a©l¦¨®É¡A¦¹¥@¶¡¦³¨ã¤H(purusa)§Î¤§Ātman(§Ú)¡A©¼ÀôÅU¥|©P¡A°£¦Û¤v¥~¤£¨£¥L(¦³±¡)¡C©¼¤f¤ª¡G¡uaham asmi(¬O¡E¦³§Ú)¡I¡vº¸®É¥H¨Ó¡A¦³¡uaham(§Ú)¡v¤§¦WºÙ¦s¦b¡C¦]¦¹¡A©ó¤µ¡e³Q¤H¡f©I¥s¨ìªÌ¡A¥ýµª¡G¡uaham ayam(¦¹§Ú¡e¦b¦¹¡f)!¡vÄ~¤§¡A§i©¼¡e¦Û¤v¡f©Ò«ù¡e©T¦³¤§¡f¦W¦r¡C¡v(2)ªø³¡¡mBrahmajāla-sutta(±ëºô¸g)¡n¡G¸g§Tªø®É¡A¦¹¥@¶¡©l¦¨¡A¦³½Ñ²³¥Í©R¦æºÖºÉ©ó¥ú­µ¤Ñ©R²×¡A·N©Ò¦¨¤Æ¥ÍªÅ±ë¤Ñ¤¤¡F³Ìªì¥Í¦³±¡«K§@¬O©À¡G¡uAham asmi Brahmā(§Ú¬O±ë)¡A¡K¡K¡v(3)
¡@¡@¥i¨£¡A¨ã©À¤§¦³±¡¥@¶¡²Ä¤@©À´N¬O¡u
aham(§Ú)¡v¡A¦¹aham¥¿¬O¡u­Ñ¥Íªº¡E±`ÃѪº§Ú¨£¡v¡Fªø®É¥H¨Ó¡A²³¥Í¦]¬°µL©ú¡B·R©ÒâÀ²ß¬G¡A¤@¥Í¤U´N¦³¦¹¡u§Ú(aham¡Eaham¡Easmi)¨£¡v¡C¥Í«á¾É¤Þ¡E¼W¼s¡u¤À§O§Ú¨£¡v¡C
¡@¡@(¤B) º~¦r¡u§Ú¡v¤§¦r¸q¥H¤Î¦r§ÎºtÅÜ¡@¡@

§Ú
(¥Ò°©¤å) (ª÷¤å) (¤p½f) (·¢®Ñ)
¤G¤»¡E¤­«e ¹²¨àÄÁ »¡¤å¤à³¡  ¡@

¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@

¡u§Ú¡v¦rÄݤ»®Ñ¤§¡u·|·N¡v¡C°ªÂE¿§¤ó¡G¡u¦r¶H©ò¦³¾¦¡A¬O§Y¤M¿÷¤§¿÷¡C¡K¡K§Ú°ê¤Z¥N¦Wµü¬Ò¬O­É¦r¡C¦¹

¦r¦Û­É¥H¬°²Ä¤@¤HºÙ¥N¦Wµü¡F¤[¦Ó¬°­É¸q©Ò±M¡A¤D¥t³y¿÷¦r¥HÁÙ¨ä­ì¡C¡v¿÷¤§¥Îªk¡A¤Þ¦V¦Û¤v¡F©Ò¥H²£¥Í¡u¬I¨­¦Û¿×¡v¤§¸q¡A¦Ó¬°²Ä¤@¤HºÙ¤§¡u§Ú¡v(4)¡C¦h¥ì´Ë(P. Deussen)¤ó¸Ñ ātman ¬°¥Nªí§Ú¤§ a¡A»P«ü¥Ü¥N¦Wµü¤§ ta ¬Û¦X¦Ó¬°¡u¦¹§Ú¡v¡A¥u¹ï©ó¥Lª«¡B¥L¨­¦Ó¬°¦Û¨­¤§·N¤§»y¡C¥¿»P°ªÂE¿§¤ó¸Ñ¡u§Ú¡v¬°¡G¬I¨­¦Û¿×¡A¤£¿Ñ¦Ó¦X¡C


(1)°ªÆ[ÃfĶ¡A°ª·£¶¶¦¸­¦¡B¤ì§ø®õ½å¦@µÛ¡Õ¦L«×­õ¾Ç©v±Ð¥v¡Öp. 212-213¡C
(2)Brhadāranyakopanisad²Ä¤@½g²Ä¥|³¹¡C
(3)D. I. p. 18¡Fªø¡E¤G¤@±ë°Ê¸g¡A¤j¡E¤@¡Ð¤E¡³¤¤¡C
(4)¼W­q¥»¡Õ¥¿¤¤§Î­µ¸qºî¦X¤j¦r¨å¡Ö p. 535¤¤¡C


¤»¡B±q¦ó¡B©ó¦ó¡B¦]¦ó¡@¨£§Ú¡B§Ú©Ò
¡@(¤@)±q¤»ÃѥͧڡB§Ú©Ò¨£
¡@¡@¡mÂø¡E¤K¡³¸g¡n¡G¡u¥¿«ä±©¤T¬NÆ[¹î¡A§Ú¡B§Ú©Ò±q­Y¨£¡B­Y»D¡B­Y¶å¡B­Y¹Á¡B­YIJ¡B­YÃѦӥ͡C¡v¡u¤»ÃÑ¡v¨Ì¡u¤»®Ú¡v½t¡u¤»¹Ò¡v¡FÃѬ°¡u¯à¨Ì¡v¡A®Ú¬°¡u©Ò¨Ì¡v¡FÃѬ°¡u¯à½t¡v¡A¹Ò¬°¡u©Ò½t¡v¡C¡u¯à¡v¡B¡u©Ò¡v¬Û¹ï¡A¡u¥DÆ[¡v¡B¡u«ÈÆ[¡v¬ÛÀ³¬G¡A±q¤»ÃѥͰ_§Ú¡B§Ú©Ò¨£¡CÅóÃè¦Û·Ó¡A¤@¯ë¤H±`ÃѪº¤Ï¬ÙÆ[¹î¡A¬Æ¦Ü²§¾Ç¤§¤T¬N«ä±©¡A³£¦³¦p¬O¨£¸Ñ¡G¡u§Ú¡v¥Î¡u§Úªº²´·ú¡v¬Ý¨£¡u§ÚªºÃè¤l¤¤§e²{ªº§Úªº¼v¹³¡v¡C¤HÃþ·NÃѪº¬¡°Ê¡A¨ä¯S®í©Ê½è¡A§Y¬O¡u¦Û¤v·NÃѨì¦Û¤v¥H¤Î¦Û¤v©Ò¹ïªº¹ï¶H¡v¡F©Ò¥H¡A®É®É¦p¡mÂø¡E¤T¡³¤»¸g¡n¡G¦p¬O»¡¡u§Ú²´¨£¦â¡A§Ú¦Õ»DÁn¡A§Ú»ó¶å­»¡A§Ú¦Þ¹Á¨ý¡A§Ú¨­Ä±Ä²¡A§Ú·NÃѪk¡C¡v
¡@(¤G) ©ó¤­³±¨£§Ú¡B§Ú©Ò
¡@¡@¡mS. 22, 47¸g¡n¡G¡u­Y½Ñ¨Fªù¡B±Cùªù¨£¦³ºØºØ§Ú(
anekavihitam attānam)ªÌ¡A©¼¤@¤Á¬Ò©ó¤­¨ü³±©Î¨äÀH¤@(³±)¨£§Ú(sabbe te pañcupādānakkhandhe samanupassanti etesam vā aññataram)(1)¡C¡v¡Õ¶ø¸q®Ñ¡Ö¤§¡u­¹¨ý©Ò¦¨§Ú¡v¡B¡u¥Í®ð©Ò¦¨§Ú¡vÄÝ©ó¦â³±¨£§Ú¡F¡u·N©Ò¦¨§Ú¡vÄÝ©ó·Q¡E¦æ³±¨£§Ú¡F¡u»{ÃÑ©Ò¦¨§Ú¡vÄÝ©óÃѳ±¨£§Ú¡F¡u§®¼Ö©Ò¦¨§Ú¡vÄÝ©ó¨ü³±¨£§Ú¡C
¡@(¤T) ¦]µL©úIJ©ó³±¡E³B¡E¬É¡E¨£§Ú¡B§Ú©Ò
¡@¡@¡mÂø¡E¤»¤G¸g¡n¡G¡u·MèµL»D¤Z¤ÒµL¼z¡BµL©ú¡A¨£¦â¬O§Ú¡B²§§Ú¡B¬Û¦b¡F¦p¬O¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃѬO§Ú¡B²§§Ú¡B¬Û¦b¡C¦p¬O¡A·MèµL»D¤Z¤ÒµL¼z¡BµL©ú¡A©ó¤­¨ü³±¥Í§Ú¨£Ã´µÛ¡A¨Ï¤ßµ²¿£¦Ó¥Í³g±ý¡C¡v¡mÂø¡E¥|¤­¸g¡n¡G¡u·MèµL»D¤Z¤ÒµL©úIJ¬G¡A°_¦³Ä±¡BµLı¡B¦³µLı¡A§Ú³Óı¡B§Úµ¥Ä±¡B§Ú¨õı¡A§Úª¾¡B§Ú¨£Ä±¡F¦p¬Oª¾¡B¦p¬O¨£Ä±¡A¬Ò¥Ñ¤»Ä²¤J¬G¡C¡v¦p¬O¡A¤»Ä²¤J³BµL©ú¡AµL©úIJ©ÒIJ¬G¥ÍºØºØ§Ú¨£¡B§Ú©Ò¨£¡B§ÚºC¡C
(1)S. III. p. 46¡C

¦ò¥ú¹q¤l¤jÂøg ªü§tÂà    ¦ò¥ú¤s©v°È©e­û·|µo¦æ ©ª©Åv©Ò¦³ ½Ð¤Å½¦L